Je was op zoek naar: впитывания (Russisch - Engels)

Повысилась скорость впитывания!*1
*1

Распределить по поверхности кожи до впитывания.
spread over the surface of the skin until it is absorbed.

Процесс приготовления удастся впитывания деятельность.
cooking process will succeed soaking activity.

Нет пятно или жирной, легко впитывания.
no stain or greasy, easily absorbed.

Для впитывания воды и уборки загрязненных поверхностей.
for absorption of water and harvesting of polluted surfaces.

Количество воды можно изменять в зависимости от впитывания муки.
amount of water can change depending on the flour absorption.

Для впитывания избыточной влаги под продукт может помещаться влагопоглощающая прокладка
a moisture-absorbing pad may be placed in the tray under the product to absorb excess moisture

Для впитывания избыточной влаги в поддоне может размещаться влагопоглощающая прокладка.
a moisture-absorbing pad may be placed in the tray under the product to absorb excess moisture

Нанесите небольшое количество лосьона для тела и нежно массировать до полного впитывания
apply a small amount of body lotion and gently massage until completely absorbed.

На Сейшельских Островах 98 процентов дождевой воды теряется изза ее впитывания и испарения.
in seychelles, 98 per cent of rainfall is lost through runoff and evapotranspiration.

Благодаря очень низкому уровню нейтронного впитывания, бериллиум широко используется в ядерной технологии.
beryllium is widely used in nuclear technology because of uniquely low rate of neutron absorption.

И то, и другое происходит в основном в результате дождей и впитывания воды на данном участке.
both of these are caused mainly by rainfall and water infiltration at the site.

Крайне низкий уровень впитывания h2o позволяет считать изделие полностью остекловавшимся и, следовательно, морозоустойчивым.
the very low water absorption rate means that the product can be considered fully vitrified and therefore frost resistant.

Сера,среди всего прочего, необходима для хорошего пищеварения, для впитывания углеводов и многих витаминов.
sulfur is, among other things, necessary for metabolism and absorbing carbohydrates and vitamins.

Способ применения: на очищенную кожу лица нанести крем – коктейль тонким слоем и оставить до полного впитывания.
for all skin types. how to use: on cleansed skin apply cream-cocktail with a thin layer and leave until completely absorbed.

- уникальные свойства впитывания влаги, неприятных запахов, вредных веществ, находящихся в фекалиях и моче животных;
- the unique properties of absorption of moisture, odors, harmful substances found in the feces and urine of animals;

Наиболее эффективный подход для снижения выбросов из этих источников состоит в надлежащем ведении конюшенного хозяйства, обеспечении достаточного количества соломы для впитывания мочи и ежедневной чистке конюшни.
the most effective approach for reducing emissions from these sources is good housekeeping in stables, with provision of sufficient straw to soak up urine, and daily mucking out.

Используйте каждый день, после ванны или душа. Распределите по телу быстрыми круговыми движениями, до полного впитывания, уделяя особое внимание проблемным участкам.
use every day, after bath or shower. rub in rapid circular movements, until complete absorption, insisting on the dryer and looser areas.

Он вызывает сильное раздражение глаз и умеренное раздражение кожи, однако не поглощается в значительной степени через неповрежденную кожу; свидетельства значительного впитывания из рассеянного тумана отсутствуют.
it is a severe eye and moderate skin irritant but is not absorbed to any great extent by intact skin; there is no evidence of significant

нанести питательный крем для лица, затем, после впитывания крема, нанести питательную маску или маску с миндалем и медом под марлю, оставить на 15 минут;
apply nourishing cream, and after complete absorption, using massage, apply nourishing mask or the honey and almond mask, covered with gauze, in position for 15 minutes;