Je was op zoek naar: встречающихся (Russisch - Engels)

встречающихся
encountered

встречающихся препятствий 37 15
obstacles encountered 37 13

ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ ПРЕПЯТСТВИЯХ И ВОЗМОЖНОСТЯХ
constraints encountered and opportunities

В ДЕЛЕ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ КОНВЕНЦИИ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ
iii. summary of progress made towards the achievement of the objectives of the convention, constraints encountered

Отображается 20 самых часто встречающихся символов.
the 20 most frequent characters are displayed.

g. Определение основных трудностей, встречающихся в ходе
g. identification of major difficulties in using the performance review and

Список сокращений, встречающихся в таблицах 1-7
list of abbreviations appearing in tables 1–7

Список часто встречающихся графических элементов & kde;
listing of common & kde; widgets

Десять наиболее часто встречающихся кодов соответствующей деятельности
table 12 top ten relevant activity codes

Задает параметры завершения часто встречающихся слов при вводе.
set the options for completing frequently occurring words while you type.

Образовались 18 из 23 аминокислот, встречающихся в современных организмах.
in the early 60's of the last century the american scientist fox did an experiment in which an anhydrous mixture of amino acids is heated to 170 °c. 18 of 23 amino acids found in modern organisms were formed.

Самое удивительное - это необычное сочетание встречающихся здесь видов
what makes it unique is the extraordinary mixture of plant

В каких часто встречающихся ситуациях может испытываться непорочность христианина
what are some common situations that present challenges to a christian’s integrity

Большинство змей, встречающихся в России, Украине, Беларусии, неядовитые.
Большинство змей, встречающихся в России, Украине, Беларусии, неядовитые.

Большинство его работ основаны на органических формах, встречающихся в природе.
most of his buildings are based on naturally occurring organic shapes.

В нижеследующей таблице приводятся определения ряда важных и часто встречающихся терминов.
the following table defines some important and frequently used terms.

В главе 1 даются определения терминов, встречающихся в Законе об отмывании денег.
chapter 1 provides definitions of the terms contained in the money-laundering act.

В данной главе вы найдёте объяснение большинства непонятных слов, встречающихся в данном руководстве.
in this chapter you will find an explanation of most of the uncommon words that are used in the handbook.

Уже более одного столетия садоводы стараются вырастить гибриды от привлекательных сортов , встречающихся в природе
horticulturists have labored for over a century to develop hybrids from attractive species that occur in the wild

По некоторым оценкам , здесь обитает @num@ процентов всех встречающихся в Мексике млекопитающих
it is said that @num@ percent of the mammals registered in mexico inhabit this area