Je was op zoek naar: выкидывая (Russisch - Engels)

Насытившись же пищею, стали облегчатькорабль, выкидывая пшеницу в море
when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea

38Насытившись же пищею, стали облегчатькорабль, выкидывая пшеницу в море.
38 when they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing out the wheat into the sea .

38 Насытившись же пищею, стали облегчать корабль, выкидывая пшеницу в море.
38 and having satisfied themselves with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea.

Я быстренько переместил взгляд обратно на ноги и замотал головой, выкидывая из неё увиденную картинку
i quickly moved my sights back to her legs, and swing my head to ward of the image i saw

38 Насытившись же пищею, стали облегчать корабль, выкидывая пшеницу в море. 39 Когда настал день, земли не узнавали, а усмотрели только некоторый залив, имеющий отлогий берег, к которому и решились, если можно, пристать с кораблем.
38 when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea. 39 when it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it. 40 casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. 41 but coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground.