Je was op zoek naar: выпрямишь тогда мне (Russisch - Engels)

Тогда мне легче
i feel better then

Тогда мне было @num@
i was @num@ years old at the time

Тогда мне были даны силы.
then i was given strength.

Тогда мне было @num@ лет
i was then @num@

И что тогда мне делать
what am i supposed to do, then

Тогда мне и захотелось играть.
they were playing tennis.

Тогда мне нужны только три вещи
then i need only three things.

Тогда мне было около @num@ лет
i was only about @num@ years old

Только тогда… мне продлят контракт
only then… can i extend the contract

Тогда мне это показалось довольно странным
i thought this was a little strange at the time

Ну, тогда мне тоже следует прочесть их
oh, so i could have read them too

Именно тогда мне захотелось стать пионером
it was then that i first began to have the hope of becoming a pioneer

27 июля 2048 года – тогда мне исполнится 100.
the 27th of july, 2048 is my 100th birthday.

Тогда мне было 15 лет, и я была девственница.
then, i was 15 years old and a virgin.

Если честно, тогда мне это не казалось интересным
to be honest, i was not impressed by such a thing that time

Как раз тогда мне пришла в голову хорошая идея
just then, a bright idea occurred to me

Если еда хорошая, тогда мне нечего больше сказать
if the food was delicious then i have nothing more to say

Тогда мне сделали радиографию и нашли явный сколиоз.
it was then when i had an x-ray and i had pronounced scoliosis.

Тогда мне было пять лет , а моему брату Джо - три
i was five years old , and my brother , joe , was three

Тогда мне придется думать, что делать со своей лицензией
i would then have to consider what i do with my licence