Je was op zoek naar: гальванопокрытий (Russisch - Engels)

96. Нанесение гальванопокрытий.
metal plating.

В основном аноды применяются в процессах гальванопокрытий металлов (гальванотехника).
anodes are mainly used for electroplating metals (galvanism).

В большинстве крупных цехов по нанесению гальванопокрытий промывная вода в той или иной мере рециркулируется.
most larger plating shops recycle their rinse water to some extent.

В Баркане работают предприятия по производству алюминия, стекловолокна, пластмасс, гальванопокрытий и предприятия оборонной промышленности.
aluminum, fiberglass, plastics, electroplating and military industries are known to operate inside barqan.

Однако для нанесения твердых гальванопокрытий процесс с использованием хрома (iii) не является столь же успешным.
for hard plating, however, the process with chromium(iii) did not function as well.

К их числу могут относиться расходы, связанные с обязательными мерами проведения контроля, в частности при нанесении гальванопокрытий, в фотографической промышленности и техническом обслуживании самолетов.
there might be costs associated with mandated control measures such as in metal plating, photographic industry and airplane maintenance.

использование тетраэтиламмониевого перфтороктансульфоната (КАС no. 56773-42-3) как дымо/туманоподавителя при нанесении металло- и гальванопокрытий.
:: use of tetraethylammonium perfluorooctanesulfonate (cas no. 56773-42-3) as a fume/mist suppressant in metal finishing and plating baths.

ГАЛЬВАНОПОКРЫТИЕ
electroplating