Je was op zoek naar: гелазаускас (Russisch - Engels)

836/1998, Гелазаускас,
836/1998, gelazauskas

Н. Сообщение № 836/1998, Гелазаускас против Литвы
h. communication no. 836/1998, gelazauskas v. lithuania

836/1998 - Гелазаускас (приложение vi); срок представления ответа о последующей деятельности еще не наступил.
836/1998 - gelazauskas (annex vi); follow-up reply not yet due.

836/1998 - Гелазаускас (А/58/40); ответ о последующей деятельности еще не получен;
836/1998 - gelazauskas (a/58/40); follow-up reply not yet received;

206. В деле № 836/1998 (Гелазаускас против Литвы) Комитет установил нарушение пункта 5 статьи 14 Пакта.
in case no. 836/1998 (gelazauskas v. lithuania), the committee found a violation of article 14, paragraph 5, of the covenant.

1. Автором сообщения от 14 апреля 1997 года является г-н Кестутис Гелазаускас, гражданин Литвы, в настоящее время отбывающий тюремное заключение сроком на 13 лет в тюрьме № 2 Правиенискес, Литва.
1. the author of the communication, dated 14 april 1997, is mr. kestutis gelazauskas, a citizen of lithuania and currently serving a prison term of 13 years in pravieniskes penitentiary no. 2, lithuania.