Je was op zoek naar: генеалогических (Russisch - Engels)

Генетические исследованияпроводятся также на основе генеалогических, популяционных, медицинских и персональных данных.
these may allow,to a variable degree, identification of the individuals who are the source of the samples and data.genetic studies also rely on genealogical, population, clinical, and personal data.

gedcom был разработан Церковью Иисуса Христа Святых последних дней для помощи в генеалогических исследованиях.
gedcom was developed by the church of jesus christ of latter-day saints (lds church) as an aid to genealogical research.

Большинство современных генеалогических компьютерных программ поддерживает импорт/экспорт данных в формате gedcom.
most genealogy software supports importing from and/or exporting to gedcom format.

Речь идет в большинстве о сложных генеалогических поисках, которые проводятся в комбинации расследования предков и потомков.
in many cases, this requires complicated genealogical research involving a combined search for ancestors and decendents.

К примеру, количество подписчиков популярной компании по проведению генеалогических исследований ancestry.com уже составляет около 2,7 млн человек.
for example, popular genealogy research company, ancestry.com, has grown to approximately 2.7 million subscribers.

На основе генеалогических и ДНК исследований автору удалось проследить развитие и расселение рода Карцевых на протяжении около 700 лет по просторам финно-угорской Руси.
the report refers to individual approach as a method of studying of a history of fatherland. on the basis of genealogic and dna researches the author managed to track development and moving of sort kartsev’s on an extent about 700 years on open spaces of finno-ugric russia.

Сканирование большого, хотя и не полного, массива личных дел оптантов оказывает существенную помощь в проведении генеалогических исследований, а также обеспечивает сохранность интереснейших дел.
scanning a large, though not complete, array of personal files of the optants provide substantial assistance in conducting genealogical researches, as well as ensures the safety of the most interesting files.

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДЕРЕВО
pedigree