Je was op zoek naar: гидросамолетов (Russisch - Engels)

спуск для гидросамолетов
runway

В 1928 году был построен бетонный стапель для гидросамолетов.
in 1928, a concrete slipway was built for seaplanes that used the adjoining kowloon bay.

Для сотрудничества с аэропортами Задар, Сплит и Дубровник планируется связь аэропорта с центрами с помощью гидросамолетов.
a cooperation with the airports of zadar, split and dubrovnik is planned, to better the air connection by the usage of hidroplanes.

Канадская компания viking air поставила Вьетнаму в период с 2012 до 2014 г. шесть гидросамолетов de havilland canada dhc-6 twin otter серии 400.
viking air company of canada has contracted to sell to vietnam six seaplane dhc-6 twin otter series 400 from 2012 to 2014.

Аэропорт на острове Верджин-Горда действует на основании лицензии, оговоренной выполнением определенных требований, и в Ган-Крике продолжались работы по сооружению терминала для гидросамолетов.
the airport on virgin gorda operated under a conditional licence and work was under way on a seaplane facility at gun creek.

Администрация израсходует 2 млн. долл. США из федеральных фондов на цели развития шоссейных дорог для того, чтобы протянуть в районе Христианстед дощатый пешеходный тротуар от гостиницы > до терминала гидросамолетов.
the administration would spend $2 million in federal highway funds to extend the christiansted boardwalk from the holger danske hotel to the seaplane terminal.

d) «судно» означает плавучие средства любого типа, включая суда неводоизмещающего типа и гидросамолеты, которые используются или могут быть использованы в качестве средства транспортировки по воде, за исключением военных кораблей, вспомогательных военно-морских судов или других судов, принадлежащих государству или эксплуатируемых им и используемых, в соответствующий момент, только на государственной некоммерческой службе.
(d) "vessel" shall mean any type of water craft, including non-displacement craft and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation on water, except a warship, naval auxiliary or other vessel owned or operated by a government and used, for the time being, only on government non-commercial service.