Je was op zoek naar: гиподинамия (Russisch - Engels)

ГИПОДИНАМИЯ
hypokinesia

Гиподинамия;
physical inactivity;

Главная проблема современности - гиподинамия.
the main problem of our time is lack of motion.

Гиподинамия обеспечивалась путем содержания перепелов в индивидуальных гнездах в подвешенном состоянии.
hypodynamy was achieved by suspending the quails in individual beds.

- гиподинамия: 30% детей, 70% молодежи и 90% взрослых;
not enough physical exercise: 30 per cent of children, 70 per cent of young people and 90 per cent of adults;

Одна из причин – это повсеместная гиподинамия, которая буквально атаковала современных горожан.
one of the causes of the disease is the widespread lack of physical activity, which has literally attacked modern society.

Полученный результат нельзя считать неожиданным, учитывая, что гиподинамия и микрогравитация известны как стрессовые факторы.
that, however, was not entirely unexpected, since hypodynamy and microgravity were known to be stressful factors.

Гиподинамия (отсутствие механической нагрузки на кости) использовалась для искусственного воспроизведения невесомости на Земле.
hypodynamy (absence of mechanical bone loading) was used as a model for simulation of weightlessness on earth.

В ходе этих экспериментов предстояло проверить гипотезу о том, что гиподинамия может изменять процессы нормального развития цыплят японской перепелки.
the hypothesis for the experiments was whether hypodynamy would alter normal developmental processes in japanese quail hens.

42. Метод выведения птенцов японского домашнего перепела в условиях имитируемой невесомости (гиподинамии) с первого дня после вылупливания подвергся определенным изменениям.
the method of rearing japanese quail chicks under simulated conditions of weightlessness and hypodynamy from the first day after hatching was modified.