Je was op zoek naar: демилитаризации (Russisch - Engels)

v) демилитаризации Кисангани;
(v) the demilitarization of kisangani;

3. потребовать демилитаризации Газы;
3. demand the demilitarization of gaza

iii) демобилизации и демилитаризации;
(iii) demobilization and demilitarization;

b) ход демилитаризации других сил.
(b) progress of demilitarization of other forces.

Список методов демилитаризации боеприпасов
3. list of ammunition demilitarization techniques

3. потребовать демилитаризации сектора Газа;
3. demand the demilitarization of the gaza strip;

- незамедлительной демилитаризации города Кисангани;
- the need for prompt demilitarization of kisangani;

УНИТА сделал два заявления о демилитаризации.
two declarations of demilitarization were made by unita.

о демилитаризации районов добычи полезных ископаемых.
sites.

Временные меры, направленные на достижение полной демилитаризации
interim measures towards complete demilitarization

Осуществление миссии по демилитаризации начато 21 мая 1996 года.
that mission of demilitarization began on 21 may 1996.

Были обсуждены пути демилитаризации ядерных программ Ирана и КНДР.
the meeting discussed ways to demilitarize the nuclear programmes of iran of north korea.

Это имело огромное значение в период, предшествовавший демилитаризации.
this was of critical importance in the period preceding demilitarization.

- временные меры, направленные на достижение полной демилитаризации; и
- interim measures towards complete demilitarization;

В международной системе наблюдается тенденция в сторону постепенной демилитаризации.
the international system is tending towards a gradual demilitarization.

:: Никакого вторичного потока отходов на этом этапе цикла демилитаризации
:: no secondary waste stream at this phase of the demilitarization cycle

Завершение демилитаризации даст возможность уделять больше внимания этим гражданским задачам.
the completion of demilitarization will make it possible to give greater attention to these civilian tasks.

Наконец, Совет вновь подтвердил важность осуществления полной демилитаризации города.
finally, the council reiterated the importance of proceeding with the full demilitarization of the city.

Международное гума- нитарное право также требует и демилитаризации гражданских объектов.
international humanitarian law also requires the demilitarization of civilian facilities.

Его предложение относительно демилитаризации Кипра должно оставаться предметом нашего пристального внимания.
his proposal for the demilitarization of cyprus must retain our thorough attention.