Je was op zoek naar: дестабилизирует (Russisch - Engels)

Терроризм дестабилизирует общество.
terrorism destabilizes societies.

Это дестабилизирует биологию человека.
it would destabilize human biological identity and function.

Это оружие дестабилизирует целые регионы.
these weapons destabilize entire regions.

Привнесение объектов высокой энергии дестабилизирует хаос.
the introduction of high-energy objects destabilizes chaos.

Не дестабилизирует ли это доходную часть бюджета?
will it not destabilize budget revenues?

Чрезмерная уверенность также дестабилизирует, как и неуверенность
overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it

«Это шаг, который, безусловно, дестабилизирует обстановку.
«it is a step which, certainly, destabilizes the situation.

Но его смерть еще больше дестабилизирует Ближний Восток.
but his death further destabilizes the middle east.

Насилие причиняет вред отдельным лицам и дестабилизирует сообщества.
violence harms individuals and destabilizes communities.

Обстановку в зоне конфликта дестабилизирует разгул преступности и беззакония.
criminality and lawlessness continue to be destabilizing factors in the conflict zone.

По г-ну Омиру, Турция дестабилизирует положение во всем регионе.
according to omirou, turkey destabilizes the situation in the whole region.

сознавая, что организованная транснациональная преступность дестабилизирует международные отношения, ... "]
"aware that organized transnational crime destabilizes international relations, ... "]

Это самым серьезным образом дестабилизирует обстановку в регионе и за его пределами.
it is having a hugely destabilizing impact on the region and beyond.

А некоторые люди считают, что наблюдение за темной энергией дестабилизирует нашу реальность.
and some people think that watching dark energy destabilizes our reality. scientists currently believe that matter - objects such as stones, glass, water, etc.

Она дестабилизирует молекулы и ослабляет молекулярные связи, чтобы их можно было легко разорвать
it's used to destabilize the molecule, to push the bonds between the atoms to a place where they are ready to break

Терроризм дестабилизирует правительства, подрывает гражданское общество и угрожает миру и международной безопасности.
terrorism destabilizes governments, undermines civil society and threatens peace and international security.

Если пособие выплачивается, то оно настолько мало, что это дестабилизирует семью и жизнь бенефициаров.
when such a pension is available, it is set at a derisory rate which destabilizes the family and the lives of the recipients.

Вторая большая проблема заключается в том, что современная энергетическая система дестабилизирует климат земного шара.
the second great challenge is that our modern energy system is destabilizing the global climate.

В своем выступлении Пежо подчеркнул, что трафик контрафактной продукции полностью дестабилизирует нормальный экономический курс страны.
in his speech, peugeot said that the traffic of counterfeit products would completely destabilize the normal economic course of the country.

Неужели изменение равновесия в мировой экономической власти, которое произойдет в результате этого, дестабилизирует мировую политику
will the rebalancing of global economic power that results from this destabilize world politic