Je was op zoek naar: детенышей (Russisch - Engels)

Тысячи детенышей погибли
thousands of hatchlings never made it

Что ждет детенышей - сирот
what future for the orphan

Даже животные защищают своих детенышей
even animals protect their young from danger

ТАКИХ осиротевших детенышей приматов тысячи
pitchou is just one of many thousands of orphaned primate

Панда пренебрегает одним из новорожденных детенышей
panda neglects one of the newborn pups

В этом укромном месте самка выводит детенышей
this den provides a safe haven where the female gives birth

В таком случае новые самцы убивают детенышей
this means the progeny thereafter will be from the new male

Поблизости боролись и щекотали друг друга двое его детенышей
nearby , two juveniles wrestled and tickled each other

Откладывает яйца , как птица , кормит детенышей , как млекопитающее
lays eggs like a bird , suckles its young like a mammal

Только один из тысячи детенышей кожистых черепах достигнет зрелости
only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity

С тех пор поголовье увеличилось еще на семь детенышей этого гималайского парнокопытного.
since then the group has grown by seven other offspring of the himalayan-hoofed animals.

Интересно отметить , что , когда пищи не хватает , детенышей рождается меньше
interestingly , when food is scarce , litters are smaller

Многие животные инстинктивно защищают своих детенышей , порой даже агрессивно нападая на хищников
even many animals instinctively and often ferociously protect their young from other dangerous creature

Вы такие умные и клёвые, но зачем вынашивать детенышей @num@ месяца
you're so cute and smart and awesome, why have you got to be pregnant for @num@ month

Самки рождают детенышей, без шерсти и слепых и весят всего @num@ г
females give birth to cubs that are hairless and blind and weigh only 100g

Нерпы использовали эти сугробы для строительства берлог для детенышей»,- объясняет Таскинен.
the seals have happily used these snowdrifts to make breeding dens,” explains taskinen.

kookaburras как известно, есть детенышей других птиц, мышей, змей, насекомых и мелких рептилий.
kookaburras are known to eat the young of other birds, mice, snakes, insects and small reptiles.

А когда овца подрастет , она передаст эти знания своим детенышам - ярочкам
having learned them from her mother or the shepherd , the mother ewe passes these on to the female lamb