Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Джулиан Джакомелли вырос среди этих гор и ходит по их тропам с детства.
daniel giacomelli grew up in the mountains and on the hiking trails around livigno. he’s been walking around these parts since he was a child.
they were followed by Алан Джонс, Бруно Джакомелли, Рикардо Патрезе, Карлос Рейтеманн, villeneuve and daly.
they were followed by alan jones, bruno giacomelli, riccardo patrese, carlos reutemann, villeneuve and daly.
В этой связи я хотел бы выразить признательность генеральному директору Программы г-ну Джакомелли и его сотрудникам за их работу по выполнению этой Программы.
in this context, i should like also to express our appreciation to the undcp's director-general, mr. giacomelli, and his staff for their work in implementing the programme.
«Конкордия» стал одним из первых отелей, появившихся в Ливиньо, и первым шагом к процветающему бизнесу семьи Джакомелли.
july 1962. milio and domenica giacomelli inaugurate hotel concordia. it is one of the first hotels to be built in livigno and represents the first step in the giacomelli family adventure.
laffite had to limp around the entire course, and as he was finally about to enter the pits, Бруно Джакомелли approached, with Ян Ламмерс between the two of them.
laffite had to limp around the entire course, and as he was finally about to enter the pits, bruno giacomelli approached, with jan lammers between the two of them.
Мое правительство благодарит и поддерживает исполнительного директора Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами г-на Джорджио Джакомелли, который занимается выполнением своей важной задачи.
my government expresses its gratitude and its support for the important task that is being carried out by mr. giorgio giacomelli, executive director of the united nations international drug control programme.
32. Во исполнение пункта 8 резолюции 1994/19 Генеральный секретарь назначил генеральным секретарем девятого Конгресса Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене г-на Джорджо Джакомелли.
32. in response to paragraph 8 of resolution 1994/19, the secretary-general has appointed mr. giorgio giacomelli, director-general of the united nations office at vienna, secretary-general of the ninth congress.
В1992г. castello dirivoli-museo d’arte contemporanea организовал первую ретроспективную выставку работ Джакомелли. Впервые его снимки были приобретены итальянским музеем для постоянной экспозиции.
for the first time his photos were acquired for the permanent collection ofanitalian art museum.
"in the race on saturday, jones jumped off the line into the lead, but reutemann was quickly passed by Жиль Вильнёв, Ален Прост and Бруно Джакомелли, and finished the first круг in fifth.
"===race===in the race on saturday, jones jumped off the line into the lead, but reutemann was quickly passed by gilles villeneuve, alain prost and bruno giacomelli, and finished the first lap in fifth.
"at the end of the first круг, de cesaris led by two seconds, followed by arnoux, lauda, Бруно Джакомелли, villeneuve, Ален Прост, Дидье Пирони, rosberg, piquet, Микеле Альборето, watson, cheever and andСходti.
"at the end of the first lap, de cesaris led by two seconds, followed by arnoux, lauda, bruno giacomelli, villeneuve, alain prost, didier pironi, rosberg, piquet, michele alboreto, john watson, cheever and andretti.