Je was op zoek naar: долголетние (Russisch - Engels)

долголетние пастбища
permanent pastures

долголетние травянистые сообщества
permanent grasslands

С. Долголетние проблемы в области прав человека 87 - 94 38
c. long-standing human rights concerns 87 - 94 24

Национальные меньшинства определены как группы, имеющие долголетние связи со страной.
national minorities are defined as groups with a long-term connection to the country.

Позитивным элементом в этих переговорах явились долголетние личные отношения между двумя лидерами.
the long-standing personal relationship between the two leaders was a positive element in the talks.

Будучи сторонниками этого права, мы взяли на себя обязательство углубить свои долголетние демократические традиции.
as an adjunct to that right, we have committed ourselves to deepening our long-standing democratic tradition.

Для предотвращения внезапных выбросов нитратов и изменения азотного баланса почвы не следует вспахивать долголетние травокосные угодья.
permanent grasslands should not be ploughed in order to prevent the sudden release of nitrates and changes in the nitrogen balance of the soil.

Продолжая долголетние традиции производства kubiček, учитывая новейшие тенденции, а также применяя новейшие технологии данная компания уже изготовила свыше 500 воздушных шаров.
continuing long term traditions of kubiček production, considering new tendencies and new technologies, this company has already produced over 600 balloons.

Иногда долголетние страдания исчезают за короткое время / как с волшебной палочкой /, но в большинстве случаев необходимо терпение и постоянство.
sometimes the long lasting sufferings disappear in no time but the treatment needs patience and perseverance.

В старцах – мудрость, и в долголетних – разум
with the ancient is wisdom; and in length of days understanding