Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
А это доставляет неудобство
they make me uncomfortable
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это доставляет мне удовольствие.
that pleases me.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Том доставляет много хлопот
tom has been causing a lot of problem
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он доставляет слушателям удовольствие.
it brings its listeners pleasure.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Том доставляет мне много хлопот
tom causes me a lot of trouble
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Это нам доставляет много радости.
this gives us great joy!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
То , что доставляет удовольствие , радость
jesus ’ disciples became fearful when they saw him walking on thi
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он доставляет послание по всему телу
it takes the message across the body
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скажем, она доставляет кислород отсюда
let's say it's delivering some oxygen out here
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Да и сам процесс доставляет радость:
and it's a process which is really joyful.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Исполнение воли Иеговы доставляет мне радость
it has been my delight to do jehovah’s will
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Конечно , комфортная жизнь доставляет удовольствие
granted , some conveniences at your disposal may add enjoyment to life
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Больше всего забот мне доставляет фраза
you can add any dynamics that you want
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Жизнь доставляет радость , если рождаешься близнецом
it is happiness just to live when one is born a twin
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мытье посуды совсем не доставляет мне удовольствия
washing dishes is something i don't really enjoy doing
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Напротив , им доставляет радость ходить с Богом
rather , they enjoy the wonderful privilege of walking with god
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины
he is only too pleased to be advised by a woman
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ездить верхом на лошади доставляет большое удовольствие.
riding a horse is a lot of fun.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Затем onc доставляет данные xdr, используя udp или tcp.
onc then delivers the xdr payload using either udp or tcp.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Возможно , несправедливость этой системы вещей доставляет нам страдания
well , we might find ourselves suffering because of the injustice of this system of thing
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: