Je was op zoek naar: епафродит (Russisch - Engels)

Епафродит
epaphroditus

xe "Епафродит"
xe "epaphroditus"

Епафродит - посланник филиппийцев
epaphroditus - envoy of the philippian

Какой дух проявлял Епафродит
what spirit did epaphroditus display

С каким настроем отправился Епафродит
with what spirit did epaphroditus set out

Какие чувства испытывал Епафродит и почему
how did epaphroditus feel , and why

Однако Епафродит заболел и не справился с заданием
however , epaphroditus got sick and was unable to fulfill that assignment

Есть ли в вашем собрании кто - то , как Епафродит
is there someone like epaphroditus in your congregation

Епафродит оказал свои услуги « чуть ли не до смерти
epaphroditus carried out his service “ nearly to the point of death

26 - 27 Епафродит, находясь в Риме, тяжко заболел.
26

Епафродит же чуть было не потерял свою жизнь , выполняя поручение
on the contrary , epaphroditus nearly lost his life in order to complete his mission

Однако в Риме Епафродит « заболел и был почти при смерти
while in rome , however , epaphroditus became sick “ nearly to the point of death

В любом случае , Епафродит « заболел чуть ли не до смерти
in any case , epaphroditus “ fell sick nearly to the point of death

Вероятно , из - за такого положения Епафродит впал в состояние депрессии
likely as a consequence , epaphroditus became depressed

Думая , что он не справился с порученным ему заданием , Епафродит был сильно подавлен
feeling that he had failed in his mission , epaphroditus got depressed . - phil

Епафродит был подавлен , потому что христиане в Филиппах узнали о том , что он был болен
epaphroditus was depressed because christians in philippi heard he had fallen sick

Мы не знаем подробностей , но можем представить , что Епафродит прибыл в Рим уставшим от путешествия
we do not know the details , but we can imagine that epaphroditus arrived in rome tired from his journey

Однако достойно внимания , что Епафродит , сотрудник Павла , был так болен , что чуть не умер
paul’s close companion timothy likewise suffered “ frequent cases of sickne

Епафродит проделал долгий , утомительный путь из Филипп в Рим , чтобы навестить апостола Павла , который находился в заключении
epaphroditus made a long and fatiguing journey from philippi to rome to visit the apostle paul , who was imprisoned for his faith

Епафродит знал , что братьям в его собрании известно , что он болен и не может помочь Павлу так , как они этого хотели
epaphroditus knew that the brothers in his congregation were aware that he was ill and had not been able to assist paul in the way that they had hoped