Je was op zoek naar: жилетка (Russisch - Engels)

Стильная жилетка.
stylish vest.

Жилетка из пластиковых бутылок для кошки:
below is a water bottle swimming vest for cats:

Но мне очень жалко платье, на которое надета жилетка, похожая на джинсову. Она его полностью уничтожила.
but i really feel sorry for dress, to which attached waistcoat, similar to dzhinsovu. it completely destroyed.

Нам нужна жилетка, чтобы поплакаться, но еашему слушателю необходимая внутренняя защищенность и эмоциональная стабильность, чтобы быть такой жилеткой.
we need a sounding board; however, our listener needs inner security and emotional stability in order to be a sounding board.

Давайте я нарисую несколько пуговиц чтоб выглядело вроде жилетки
let me draw some buttons to make some kind of jacket