Je was op zoek naar: заболеваемостью (Russisch - Engels)

План мероприятий по борьбе с заболеваемостью
(d) disease control plan

4. Программа по борьбе с заболеваемостью
4. disease control programme

Централизованный фонд для борьбы с заболеваемостью гриппом
central fund for influenza act

Положение дел с производственным травматизмом и профессиональной заболеваемостью
occupational accidents and diseases

Контроль за заболеваемостью осуществляет Государственный институт здравоохранения.
the state health care institute monitors the number of cases.

Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
the evidence for cancer is less certain.

Зарегистрированное число лиц с заболеваемостью алкоголизмом (конец года)
registered alcoholics (at year-end) registered alcoholics aged 15-19

комплексная борьба с материнской и детской заболеваемостью и смертностью;
· an integrated campaign against disease and against maternal and infant mortality.

Расширение масштабов всеобъемлющей профилактики ВИЧ в странах с повышенной заболеваемостью
scaling up comprehensive hiv prevention in hyper-endemic countries

Неравенство усугубляет проблемы, связанные с преступностью, заболеваемостью и экологией.
crime, disease and environmental problems are exacerbated by inequality.

Зарегистрированное число 15-19 лет с заболеваемостью наркоманией (конец года)
registered drug addicts aged 15-19 total registered invalids (at year-end)

252. С материнской смертностью и заболеваемостью тесно связан и вопрос об абортах.
252. the issue of abortion is closely related to maternal mortality and morbidity.

Большинство моделей опираются главным образом на статистическую взаимосвязь изменчивости климата с заболеваемостью.
most models concentrate mainly on the statistical association of climate variability with the incidence of disease.

Задача состоит в укреплении систем контроля за заболеваемостью ВИЧ/СПИДом/ЗППП.
the objective includes strengthening hiv/aids/sti surveillance systems.

b) продолжать усилия по повсеместному осуществлению комплексной стратегии управления детской заболеваемостью;
(b) continue efforts to implement the integrated management of childhood illnesses strategy throughout the country;

Ниже описываются конкретные дополнительные мероприятия, нацеленные на ускорение борьбы с заболеваемостью и искоренение болезней.
the following are specific supplemental interventions for accelerated disease control and eradication.

29. Миграция повышает риск передачи туберкулеза, особенно если мигранты прибывают из стран с высокой заболеваемостью.
29. migration increases the risk of transmission of tuberculosis, particularly if migrants originate in countries with high rates of prevalence.

30. Повышенное беспокойство вызывает особое положение ряда развивающихся стран с высокой заболеваемостью ВИЧ/СПИДом.
30. the special situation of several developing countries with a high incidence of hiv/aids is particularly troublesome.

255. План мероприятий по борьбе с заболеваемостью предусматривает осуществление мер по борьбе как с инфекционными, так и с неинфекционными заболеваниями.
255. the disease control plan is divided into communicable disease control and noncommunicable disease control.

146.183 продолжать меры по борьбе с заболеваемостью ВИЧ посредством осуществления Национального стратегического плана по профилактике ВИЧ (Куба);
146.183. continue the measures to combat hiv incidence through the implementation of the national strategic plan for hiv prevention (cuba);