Je was op zoek naar: завершающий (Russisch - Engels)

Завершающий
completion

завершающий визит
end-of-study visit (eos)

2. Завершающий этап
2. final phase

Теперь завершающий штрих
now, for the finishing touch

И наконец завершающий этап.
finally, the final stage.

Завершающий этап избирательной кампании
final stage of the electoral campaign

Особенно завершающий этап реформирования.
especially the final phase of reform.

Затем следует завершающий раздел.
the concluding section concludes.

Завершающий пост серии заметок про Сицилию.
final post of a series notes about sicily.

Определяет завершающий отступ для последовательности записей.
sets the rear margin for sequence items.

Никелирование можно использовать как завершающий декоративный слой.
nickel plating can also be used as a final decorative layer.

Давайте, действительно, завершающий вопрос. Вот, девушка.
let me take the last question and wrap it up. yes, this woman over here. go ahead.

После снятия маски наносится крем, завершающий процедуру.
after the mask is removed, a cream is applied finishing the treatment.

Завершающий этап избирательной кампании Шансы демократизации Республики Молдова
final stage of the electoral campaign chance of democratisation of the republic of moldova

17. Определение характеристик риска - это завершающий этап процесса оценки риска.
risk characterization is the culminating step of the risk assessment process.

Первый суперсателлит пройдет 22 апреля 2013 года, завершающий суперсателлит пройдет 3июня 2013 года .
the first super satellite takes place on april 22nd, 2013 and the last one will take place on june 3rd, 2013.

Теперь о завершающих деталях
now, for the finishing touche