Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я задолбался
i'm pissed off
Laatste Update: 2013-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Я задолбался быть задолбанным
i'm sick and tired of being sick and tired
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Слышь, Чарльз, ты ещё не задолбался продираться через этот промёрзший снег
hey, charles, aren’t you sick of trudging through this freezing snow
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
За сегодняшний день поменял 5 кафешек, уже заказываю только негазированную воду, и то уже задолбался ходить в туалет )
i’ve changed 5 cafes during this day; i already order only non-carbonated mineral water and i’ve been tired of going to the lavatory)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: