Je was op zoek naar: заставляли (Russisch - Engels)

Вас заставляли это делать
were you forced to do that

Меня не заставляли это делать
i wasn't forced to do that

Нас заставляли снимать одежду.
people were asked to take off their clothes.

Как христиан заставляли быть колеблющимися
how christians were pressured to shrink back

"Но вы заставляли назореев пить вино,
but you gave the nazarites wine to drink;

Меня заставляли прислать интимные фотографии
i have been forced to send intimate picture

Меня заставляли прислать интимные фотографии.
i have been forced to send intimate pictures.

Их заставляли работать в ужасных условиях
under horrific conditions , they were forced to make weapons for the nazi state

Других заставляли немедленно продавать собственность.
others have been told to sell the property immediately.

Всю жизнь его заставляли работать на озере
for as long as he can recall, he's been forced to work on the lake

Они заставляли нас смеяться, хихикать и улыбаться
they used to make us laugh, and giggle and smile

Каждый раз ответы Христа заставляли их замолчать
each time , he silenced them with his answer

В них заставляли учиться тысячи детей аборигенов.
thousands of native children were forced into attending these schools.

Твои проблемы с папочкой заставляли jackson @num@
your daddy issues make the jackson @num@

Детей физически заставляли производить обыски для солдат.
the children were physically coerced into carrying out searches for the soldiers.

По сообщениям, некоторых прохожих заставляли свертывать плакаты.
some passersby were reportedly forced to remove campaign posters.

Однако негативы заставляли слабых страдать от суровой участи
however, the negatives made the weak suffer a harsh fate

Других девочек похищали и заставляли оказывать сексуальные услуги.
others were abducted and used as sex slaves.

Более того, многих рабочих заставляли работать в рабских условиях.
moreover, many workers have been forced to work in slave-like conditions.

В прошлом астрономов, ученых и даже телеведущих угрозами заставляли молчать.
in the past, astronomers and scientists, and even talking heads on tv, had been threatened, forced into silence.