Je was op zoek naar: идентичен (Russisch - Engels)

идентичен аварийному огню
identical to incident light

Ваш стул идентичен моему
your chair is identical to mine

v1 идентичен v2 на рис. 8.
v1 is identical with v2 of figure 8.

- источник тепла идентичен; и
- the source of heat shall be identical; and

Идентичен вышеуказанному в графе (1)
same time as above (1)

Следующий отрывок кода практически идентичен предыдущему.
this next block of code is almost identical to the one above.

Текст идентичен пункту 3, предложенному Координатором.
the text is identical to the text of paragraph 3 as proposed by the coordinator.

cavalier был во многом идентичен pontiac sunbird.
the cavalier in mexico was identical to the pontiac sunbird before the pontiac brand was officially introduced there in 1992.

Внешний вид полученного документа будет идентичен оригиналу.
the output document will look exactly like the original.

Текст идентичен тексту пункта 3, предложенному Координатором.
the text is that of paragraph 3 of the text submitted by the coordinator.

Этот процесс идентичен процессу распространения вируса среди популяции
this process is identical to the way that a virus spreads through a population

Во всех других аспектах этот вариант идентичен варианту 1;
in all other respects, this option is identical to option 1;

Мавлави Атикулла (возможно идентичен ti.a.70.01)
mawlawi atiqullah (possibly identical with ti.a.70.01)

Список контролируемых товаров по существу идентичен контрольному списку ГЯП.
the list of controlled items is basically identical with the nsg trigger list.

В английском варианта стандарты нижний рисунок абсолютно идентичен верхнему.
in the english version the lower drawing is a repetition of the upper one.

Хотя ему около @num@ лет , он практически идентичен современному тексту
it matches closely what is in the bible today bible copyists , of course , made mistake

18 мм х 10 шт. Цвет заглушек в идентичен цвету покрытия щитов ral.
18 mm x 10 pcs. the color of blank covers is identical to that of board, ral.

Комментарий: данный пункт идентичен статье 1 (2) Протокола iii.
comment: this paragraph is identical with article 1(2) of protocol iii.

ietf опубликовала предлагаемый стандарт rfc 4122, который технически идентичен itu-t rec.
the ietf has published the standards-track, "rfc 4122," that is technically equivalent with itu-t rec.

67. Г-н КЛЯЙН отмечает, что вопрос 32 практически идентичен вопросу 9.
67. mr. klein noted that question 32 was almost identical to question 9.