Je was op zoek naar: известность (Russisch - Engels)

4/ Известность марки
4/ celebrity usage

Аплодисменты, известность, почести.
Аплодисменты, известность, почести.

Известность и доступность руководства
awareness and accessibility of manuals

Известность, репутация на рынке
mindshare

О чём ставлю вас в известность
everyone has been notified. that's all

Международная известность на пяти континентах.
ifwlc is internationally recognized on five continents.

3. Известность главного действующего лица.
3. the fame of the main character.

Почему меня не поставили в известность
why wasn't i notified

Они приобрели известность как «дети Луны».
they became known as "children of the moon."

Известность компании в деловых кругах;
reputation of the company in the business community

Его труды принесли ему большую известность.
his work brought him great fame.

Этот фильм принес актерам мировую известность
both actors got to be famous all over the world

Пожалуйста, без колебаний поставьте меня в известность
please do not hesitate to let me know

не должны проводиться в известность туристического назначения
not be held

Большой успех ! Появляется известность в городе.
the band becomes more and more well-known in the city.

Он начал зарабатывать себе известность как «Черный Рики
he began to make a name for himself as " riki the black

Несмотря на свою известность, меч выглядел разочаровывающе простым
despite its fame, the sword looked disappointingly simple

), благодаря записям на emi получившие мировую известность.
in the 1960s he quarrelled with emi and resigned.

Известность Бекхэма давно вышла за пределы футбольного поля.
beckham's fame has long gone beyond the football field.

Ей принесли известность серии игр ultima, wing commander и .
it is most famous for the "ultima" and "wing commander" series.