Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
не пьет воды и изнемогает.
yea, he becomes hungry and also thirsty, he drinks no water and is faint.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
не утомляется и не изнемогает;
and that there is no searching of his understanding?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кто изнемогает, и не изнемогаю?
and they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `and who is able to be saved?'
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он изнемогает от изнурительной работы
he is exhausted from overwork
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он изнемогает и приходит в уныние
he becomes weary and discouraged
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Изнемогает плоть моя и сердце мое:
my flesh and my heart faileth: god is the rock of my heart and my portion for ever.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кто изнемогает , с кем бы и я не изнемогал
who is weak , and i am not weak
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Кто изнемогает, говорил он, и не изнемогаю?
both the birds of the heavens and the beasts are fled, they are gone.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кто, говорил он, изнемогает, и не изнемогаю?
and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Промышленность не может процветать, если работник изнемогает.
industry cannot flourish if labour languish.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 Кто изнемогает, с кем бы и я не изнемогал?
29 who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мой дух изнемогает во мне, Сердце замирает внутри меня.
therefore my spirit is overwhelmed within me. my heart within me is desolate.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
3 i remembered god, and i moaned; i complained, and my spirit was overwhelmed.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ибо он говорит: кто изнемогает, с кем бы и я не изнемогал?
and iesus went out, and his disciples, into the townes of cesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying vnto them, whom doe men say that i am?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кто изнемогает, и не изнемогаю? кто соблазняется, и аз не разжизаюся?
and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он писал : « Мой дух изнемогает во мне , сердце замирает внутри меня
even king david went through such an experience : “ my spirit faints away within me ; in the midst of me my heart shows itself numbed
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вот почему пророк Исаия сказал , что Иегова « не утомляется и не изнемогает
indeed , the prophet isaiah stated that jehovah “ does not tire out or grow weary
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
76:4) Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой
i remembered god, and was troubled: i complained, and my spirit was overwhelmed. selah
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кто изнемогает , с кем бы и я не изнемогал ? » - писал апостол Павел
who is weak , and i am not weak ? ” said the apostle paul
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кто изнемогает, с кем бы и я не изнемогал? Кто соблазняется, за кого бы я не воспламенялся
who is weak, and i am not weak? who is caused to stumble, and i don't burn with indignation
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: