Je was op zoek naar: или непонятно что (Russisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Russisch

Engels

Info

Russisch

И непонятно что

Engels

it was not clear what happened

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Russisch

Непонятно, что это было

Engels

i'm not sure what it wa

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

В наше время непонятно, что это символизирует

Engels

today - the symbolism is not so clear

Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Непонятно, что стало с асимптотикой алгоритма.

Engels

here is the editorial.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Нефига непонятно,что это за язык такой?

Engels

» ?????? ????????: ??? ??????? ? ????????? ? 2006-? ???? ???????? ????? $100 ???.? (5)

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

А в Ливии вообще непонятно, что делать.

Engels

now it is a hotbed of terrorism, with a massive flow of refugees.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Откровенно говоря, мне непонятно, что это значит.

Engels

frankly speaking, i do not understand what it means.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Нашей делегации непонятно, что означают слова >.

Engels

it is not clear to my delegation what is meant by the words "such consultations did not constitute or create any precedent whatsoever ".

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

«Непонятно, что будет происходить в других регионах.

Engels

"it is unclear what will happen in other regions.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Непонятно, что подразумевается в пункте 1(a) под >.

Engels

it is not clear what is meant, in paragraph (1) (a), by "the protection of a collective interest ".

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Russisch

Непонятно, что это за способности, поскольку названия слишком расплывчаты

Engels

i don't understand the skills because it's too vague

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

И мне непонятно, что это Соединенные Штаты так бегают от нас?

Engels

i do not understand why the united states is running away from us.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Если эти слова переводить дословно, то непонятно, что имеется в виду.

Engels

but if you translate these words into english in the sense of sexual intercourse, that may lead to thinking that the holy qur’an speaks a great deal about physical desires and uses words that directly refer to that, when that is not the case.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Во всех остальных сферах — толковым людям совершенно непонятно что делать.

Engels

the distributive model of economy works, but the initiative is punishable – nobody wants anything .

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Нам совершенно непонятно, что мы снова должны сталкиваться с выяснением следующего пункта

Engels

it is completely incomprehensible to us that we must once again press for clarification on the following point

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Неужели непонятно, что у правительств имеются те же мотивации, что и у граждан?

Engels

it is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

Он говорит мне, что они - непонятно, что они были полицейские, которые были в его честь

Engels

he tells me that they-it's unclear that they were police that were after him

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

мне вот как раз было непонятно что по дефолту открывается какой то форум уже, а остальные спрятаны.

Engels

thank you for helping me remember that it is not the messenger it is the message.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

И смотрите, в оригинале совершенно непонятно, что этот клубок из цвета и формы должен изображать.

Engels

and i mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Russisch

"Мы не позволим продавать на нашем рынке непонятно что, если есть отечественный товар достойного качества.

Engels

“we will not allow selling shoddy products on our market if decent-quality belarus-made goods are available.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,836,868,667 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK