Je was op zoek naar: информативности (Russisch - Engels)

файл высокой/повышенной информативности
highly intelligent file

Наша забота о Вашей информативности
we care about your information knowledge

Максимальное увеличение информативности имеющихся данных.
get the maximum of existing data.

Анализ интервалов расчета и информативности сейсмических атрибутов.
analysis of computation intervals and applicability of seismic attributes.

Гости мероприятия подчеркивали высокий уровень информативности мероприятия.
guests of the event stressed the high level of the event’s information grade.

Для удобства и для информативности сделал интервью в форме беседы.
and nicko is for the majority.

Новый дизайн нашего сайта был реализован для улучшения навигации и увеличения информативности.
new design was applied to our web-site - hope navigation will be more easy and fast for all visitors.

Повышение информативности и привлекательности бумажных и электронных публикаций, разрабатываемых на основе базы данных.
ameliorating the relevance and presentation of the paper and electronic publications that are derived from the database.

В плане информативности таблицы Колмогорова сопоставимы с таблицами температуры и поляризации космического реликтового излучения.
in terms of information content, kolmogorov charts are comparable to temperature and polarization charts of cosmic relict radiation.

Скрининговые обследования выполняются с помощью специальных низкодозных программ, исследование при этом не теряет в информативности.
screening tests are performed using special low-dose programs, which does not make the study less informative.

Точное моделирование чувствительности таких камер невозможно, но приблизительное моделирование информативности изображения достаточно для практики.
precise modeling of the sensitivity of these cameras is not possible, but an approximate simulation of images details may be sufficient for practice.

45. Еще одним смежным вопросом является возможность получения данных большей информативности на более низком территориальном уровне.
45. another item related is the opportunity to produce data with a wider level of information at lower territorial reference.

Это ведет к взаимному улучшению информативности данных как СlС, так и ОСХ, главным образом с методологической точки зрения.
the result mutually improves data from clc and fss, mainly from a methodological point of view.

Рисунок 16. Расположение точек доступа к регулировочным винтам карбюратора (Для большей информативности снята защелка).
figure 16. carburetor adjustment access locations (latch removed for clarity).

В будущем партнеры по сбыту получат дополнительные преимущества благодаря интуитивному поиску продукции, более быстрой идентификации запасных частей и большей информативности.
distribution partners can, in future, benefit from an intuitive product search, faster identification of parts and more information.

Хотя искажения других алгоритмов отличаются от искажений jpeg, для моделирования достаточно соответствия общей информативности кадра, которое можно определить внимательным визуальным сравнением.
although other algorithm artifacts differ from jpeg artifacts, the general amount of information correspondence that can be determined by the careful visual image comparison is enough for modeling.

Накладные/транспортные документы, используемые в соответствии с дополнительным вариантом, являются, по меньшей мере, равноценными по своей информативности.
consignment notes/transport documents used in accordance with the additional option in all cases are of at least equal informative value.

В случае существенной неточности в авторском названии или его явно недостаточной информативности (неконкретности) авторское название может быть дополнено или исправлено участниками проекта.
in cases of significant inaccuracies in the photographer’s titles, or when they are not sufficiently informative, the photographer’s title may be supplemented or corrected by participants of the project.

Реальность теперь заменена гигантским объёмом информации (точнее тем, что мыназываем информацией, хотя информативности вней часто нет, зато есть зрелищность).
the reality is now replaced by immense amounts of information (precisely, by what we call information, because the audience appeal outweighs informativeness).

Высокая прозрачность всех процессов, повышенная информативность и безопасность
high transparency of all processes, more information and greater security