Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
я испанец
i am spanish
Laatste Update: 2013-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ваш отец - испанец
is your father spanish
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Испанец в Испанию
spanish to spain
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Мой отец не испанец, а португалец
my father is not spanish, he is portuguese
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он, наверное, итальянец или испанец
maybe he is italian or spanish
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не знаю, испанец он или аргентинец
i do not know if he is spanish or argentinian
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Танцуй, Равель! Неунывай, испанец!
dance, ravel! don’t be downcast, you spaniard!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Человек, родившийся в Испании - испанец.
a person who is born in spain is a spaniard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
С этим согласен Эдуардо , испанец средних лет
eduardo , a middle - aged father from spain , agree
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не испанец — у испанца собака (3).
not the spaniard who owns a dog (3).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Двое из задержанных - колумбийцы и один - испанец.
two of the captured individuals are colombian and one is spanish.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И не испанец — у испанца собака (3).
not the spaniard who owns a dog (3).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сын полка в советской форме 43-года и испанец.
son of a regiment in the soviet form of 1943-year and the spanish soldier of «blue» division.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В @num@ веке испанец Эрнан Кортес покорил ацтеков
in the 16th century , though , hernán cortés of spain conquered the aztec
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В настоящее время эти два поста занимают итальянец и испанец.
these two positions are presently held by an italian and a spaniard.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В 1499 году испанец Алонсо де Охеда "открыл " Подветренные острова.
in 1499 the leeward islands were "discovered " by the spaniard alonso de ojeda.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
В данный момент испанец находится на 10-м месте в мировой классификации.
at the moment the spaniard is on the 10th place in the world classification.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Как утверждает обвинение, взрывчатку доставал некто Трасхоррас, испанец и бывший шахтер.
trashorras, a spanish national and former miner, allegedly supplied the explosives.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
От взрывов погиб один полицейский-испанец, но это, похоже, чистая случайность.
the arabs killed one policeman in the blast, but that was probably an unintended consequence.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В @num@ году испанец Франсиско Сепеда погиб , упав в ущелье Галибье в Альпах
in @num@ the spaniard francisco cepeda was killed after falling in the galibier pass , in the alp
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: