Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
18И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
18 and do not get drunk with wine , for that is dissipation, but be filled with the spirit ,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
18 and be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in the spirit,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так , апостол Павел писал : « Не напивайтесь допьяна вином , от чего предаются разгулу , но исполняйтесь духом
thus , the apostle paul wrote : “ do not be getting drunk with wine , in which there is debauchery , but keep getting filled with spirit
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом. (Ефесянам 5:18)
and do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the spirit. (ephesians 5:18)(nasb)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
К ЕФЕСЯНАМ 5:18 "И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но ИСПОЛНЯЙТЕСЬ ДУХОМ".
ephesians 5:18 "and be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the spirit."
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом (Послание Павла к Ефесянам 5:18)
and do not get drunk with wine, for that is dissipation. (epistle of paul to ephesians 5:18)(nasb)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В Эфесянам @num@ сказано : « Исполняйтесь духом , говоря . псалмами , словами хвалы Богу и духовными песнями
ephesians @num@ says : “ keep getting filled with spirit , speaking to yourselves with psalms and praises to god and spiritual songs , singing and accompanying yourselves with music in your hearts to jehovah
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом , 19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу, 20 благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа».
18 and do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the spirit , 19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord, 20 giving thanks always for all things to god the father in the name of our lord jesus christ.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: