Je was op zoek naar: компромиссное (Russisch - Engels)

Компромиссное предложение
the compromise proposal

Пересмотренное компромиссное предложение
3. revised compromise proposal

Компромиссное решение было найдено.
compromise decision was found.

Необходимо выбирать компромиссное решение.
a sensible compromise needs to be reached.

компромиссное соглашение должника с кредиторами
composition to creditors

Оппозиция приняла это компромиссное предложение.
the opposition side has accepted this compromise proposal.

компромиссное соглашение должника с кредиторами 94
composition arrangement

Ряд делегаций поддержали это компромиссное решение.
several delegations supported this compromise solution.

i. КОМПРОМИССНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО НЕРЕШЕННЫМ ВОПРОСАМ ИДЕНТИФИКАЦИИ
i. compromise agreement on outstanding identification issues

В итоге Москва и Баку нашли компромиссное решение.
as a result, moscow and baku found a compromising solution which was dictated by the very pragmatic reasons.

В этой связи совещанию необходимо достичь компромиссное решение.
so we have to work out a compromise.

Его заинтересовало компромиссное реше-ние, предложенное представителем Франции.
he was attracted by the compromise solution suggested by the representative of france.

С этой целью следует задействовать выдвинутое прекрасное компромиссное предложение.
the excellent compromise proposal put forward should be acted upon.

Этот документ содержит компромиссное предложение Нидерландов, касающееся структуры пересмотренной Конвенции.
this document contains a dutch compromise proposal for the structure of a revised convention.

В попытке найти компромиссное решение делегация Китая предложила нижеследующую измененную формулировку.
in an effort to find a compromise solution, the delegation of china proposed the formulation below.

Статьи, которых касается данное пересмотренное компромиссное предложение, полностью излагаются ниже:
the articles the subject of the revised compromise proposal are set out in full as follows:

- Международное гуманитарное право, где оно применимо (компромиссное предложение Координатора).
international humanitarian law, as and where applicable (compromise proposal by the facilitator).

75. После консультаций Рабочая группа предложила пересмотренное компромиссное предложение ( "пересмотренное компромиссное предложение ").
after consultation, the working group proposed a revised compromise proposal (the "revised compromise proposal ").

Свою смелую идею он назвал когнитивной компромиссной гипотезой
he had a bold idea that - what he called the cognitive trade-off hypothesi