Je was op zoek naar: конгрегационалистов (Russisch - Engels)

Основан в 1846 году группой конгрегационалистов из Новой Англии.
it was founded in 1846, when a group of new england congregationalists established the trustees of iowa college.

Эта церковь является преемником конгрегационалистов из Новой Англии и Гавайских островов, которые во второй половине xix века обратили жителей Маршалловых Островов в свою веру.
this church is the successor to the congregationalists from new england and hawaii who converted the islanders in the latter half of the nineteenth century.

Казалось , через каждые сто ярдов здесь возвышаются либо церкви уэльских или английских баптистов , либо такие же церкви методистов , методистов - кальвинистов , конгрегационалистов , пресвитериан или других верующих
it seemed that every hundred yards , you came across either a welsh or an english baptist chapel or the equivalent for the methodists , calvinistic methodists , congregationalists , presbyterians , and so on

Да , в @num@ году в Лондоне группа известных духовных лиц , к которой относились представители баптистов , конгрегационалистов , пресвитериан , англиканцев и методистов , издали манифест
in fact , in @num@ a group of prominent clergymen in london , england , representing the baptist , congregational , presbyterian , episcopal , and methodist churches , published a manifesto

239. Процесс дезинтеграции начался в третьем десятилетии xix века с прибытием на эти острова, приблизительно в 1820 году, первых групп миссионеров из США (конгрегационалистов из Новой Англии) и завершился в 1959 году включением Гавайских островов в состав Соединенных Штатов Америки в качестве их пятидесятого штата (в период правления президента Дуайта Эйзенхауэра), тогда как территория этих островов была присоединена к США в 1893 году в конце пребывания у власти президента Бенджамина Гаррисона.
239. the process of erosion began in the third decade of the nineteenth century with the arrival on the islands, in approximately 1820, of the first groups of missionaries from the united states (congregationalists from new england) and culminated with the incorporation of hawaii into the united states as the fiftieth state of the union in 1959 (during the administration of president dwight eisenhower), following on from the annexation of its territory by the united states in 1893, at the end of president benjamin harrison's administration.