Je was op zoek naar: консистентной (Russisch - Engels)

смазывать консистентной смазкой
grease

шприц для консистентной смазки
grease gun, greasing gun, lubricating gun

Общая смазка консистентной смазкой
general greasing

типы деталей, смазываемых консистентной смазкой
greased component types

Количество консистентной смазки в подшипнике [г]*
amount of lubrication in the bearing [g] *

Диск не должен контактировать с жидкой или консистентной смазкой!
do not bring the disk into contact with grease or oil!

Смазка консистентной смазкой звездочек и цепей рядом с двигателем машины
grease sprockets and chains near the breaker motor

Для характеристики консистентной смазки для подшипников качения доступны следующие параметры.
the following data are used to characterize a rolling bearing grease.

Заполнять нужно так, чтобы все функциональные поверхности обязательно покрывались консистентной смазкой.
it has to be filled such that all functional surfaces are certain of being greased.

Следует учитывать ограниченный период службы консистентной смазки шарикоподшипников при сроках хранения, превышающих один год.
please note the reduced grease utilization period of the ball bearings after storage periods exceeding one year.

Добавление смазки необходимо в том случае, если срок годности консистентной смазки меньше, чем ожидаемый срок службы подшипника.
relubrication is necessary when the grease operating life is lower than the expected bearing operating life.

На ок. 90 % всех подшипников качения применяется консистентная смазка. Существенными преимуществами консистентной смазки являются:
grease lubrication is used at approximately 90% of all rolling bearings.

Очень высокое давление, которое требовалось для подачи используемой для этого многоцелевой консистентной смазки, вызывало экстремально сильное отделение масла внутри системы.
the enormously high pressure that was required to convey the multipurpose grease that was used beforehand resulted in extremely strong oil separation within the system.

Консистентная смазка - 600 бар 10 м 3/8"
grease - 600 bar 10 m 3/8"