Je was op zoek naar: кормилец (Russisch - Engels)

кормилец
breadwinner

Кормилец
bread winner

Непревзойденный Кормилец
matchless as a provider

кормилец "кафиль ";
her foster father (kafil) ;

"Лесоповал. 7. Кормилец"
"lesopoval. 7. kormilets"

А он – наш отец-кормилец.
and he supplies us food.

Иегова поистине удивительный Кормилец
jehovah is indeed a wonderful provider

Том - главный кормилец в семье
tom is his family's main breadwinner

Том - единственный кормилец в семье.
tom is the only breadwinner in the family.

Родитель-одиночка/кормилец семьи
single parent/family caregiver

Родитель-одиночка/кормилец - 1 965
single parent/family carer

Разве есть другой такой щедрый кормилец , как наш Пастырь
our shepherd is truly a most generous provider

Во - первых , она напоминает нам , что Иегова - Великий Кормилец
first , it reminds us that jehovah is the great provider

Привет, я emgelyn cabugnason, 25 лет, старший из семьи, кормилец ..
hi, i am emgelyn cabugnason, 25 years of age, the eldest of the family, a breadwinner..

Нередки случаи, когда в результате дорожной аварии становится инвалидом или погибает кормилец.
it is frequently the breadwinner of the family who is disabled or killed as a result of a road crash.

В таких случаях также необходимо удостоверяться в том, что такой кормилец не подал претензию от своего собственного имени.
in such circumstances, it must also be verified that the income earner has not filed a claim on his or her own behalf.

В некоторых семьях второй кормилец может сделать выбор в пользу сокращения или изменения продолжительности своего рабочего дня или увольнения с работы.
in some families, second earners may choose to reduce or rebalance their hours or leave work.

Даже в наши тяжелые времена мы можем быть уверены в том , что наш Великий Кормилец обеспечит достаточной пищей тех , кто взирает на истинный источник
even in these troublous times , we are assured that our grand provider will furnish sufficient food for those who look to the right source

В случае служащих кормилец, после смерти которого выплачивается пенсия, должен быть пенсионером или три года отчислять взносы по линии страхования.
in the case of employees, the person giving rise to a survival pension must either be a pensioner or have three years of subscriptions.

162. Пособие по потере кормильца назначается на иждивенцев, независимо от того, был кормилец застрахован в порядке государственного социального страхования или нет.
162. allowances for loss of the breadwinner are paid to dependants irrespective of whether or not the breadwinner was insured through state social security.