Je was op zoek naar: корреспондентский счет (Russisch - Engels)

корреспондентский счет
correspondent account

Корреспондентский счет
il-1β crm56 ebioscience, usa fitc 8

корреспондентский счет комиссионных
commission offset

Корреспондентский счет в рублях:
correspondent account in rubles:

счет "ностро"; корреспондентский счет
nostro account

корреспондентский счет банка-получателя;
correspondent account of the receiving bank;

оплачены через корреспондентский счет в США
cleared through the u.s. correspondent account

Корреспондентский счет в китайских юанях (cny):
correspondent account in cny:

Мы открыли новый корреспондентский счет для долларов США.
we have opened a new correspondent account in us dollars.

Корреспондентский счет – введите с клавиатуры корреспондирующий счет организатора торгов
r. v. volkov. experimental investigation of ion acceleration from femtosecond laser plasma interaction: r ole of surface impurities 414

Начиная с 5 декабря изменяется корреспондентский счет Сампо Банка в ВТБ для рублей
sampo pank's rub correspondent account with vtb bank will be changed from the 5th of december 2008

Для того, чтобы лучше обслуживать наших клиентов мы открыли новый корреспондентский счет в Российских рублях.
in order to provide our customers better service , we have opened a new correspondent account in russian rubles.

Также сообщаем, что корреспондентский счет для долларов США в jpmorgan chase bank n.a., new york закрыт.
also we have closed our correspondent account in us dollars held with jpmorgan chase bank n.a., new york.

Информируем Вас о том что, начиная с 25.03.2014 корреспондентский счет в unicredit bank, milano, italia был закрыт.
please note that starting with 01/04/2014 correspondent account in unicredit bank spa, milano , italy has been closed.

уведомляем Вас, что начиная с 01/04/2014 корреспондентский счет в unicredit bank spa, Милан, Италия будет закрыт.
please note that starting with 01/04/2014 correspondent account in unicredit bank spa, milano , italy will be closed .

Покупатель ценных бумаг обязан обеспечить зачисление денег на корреспондентский счет в АО "Центральный депозитарий ценных бумаг" на момент удовлетворения заявок.
the buyer of securities is obliged to secure transference of money for purchased securities to central depository of securities' correspondent account, at the moment of applications' approval.

Уведомляем Вас о том, что, начиная с 01.05.2015 корреспондентский счет в Евро, КБ „victoriabank” АО, открытый в kbc bank n.v. в Брюсселе,
victoriabank notes that, beginning with 01.05.2015 correspondent account in the kbc bank n.v. in brussels , belgium will be closed .

16.08.2006 К вниманию клиентов КБ “eximbank” ao! – Новый корреспондентский счет в долларах США в american express bank, Нью-Йорк!
16.08.2006 to the attention of eximbank clients. - new usd correspondent account with american express bank ltd, new york, usa.

Корреспондентский счет: 30101810200000000823 вГлавном управлении Центрального банка Российской Федерации по Центральному федеральному округу г. Москва (сокращенное наименование: «ГУ Банка России по ЦФО»).
correspondent account: 30101810200000000823 with the main branch of the central bank of the russian federation for the central federal district, moscow

* Если средства списаны с корреспондентского счета Šiaulių bankas и/или банку получателя отправлено сообщение, Платежное поручение отзывается только в случае, если получатель средств согласен.
* if the funds are debited from Šiaulių bankas correspondent account and/or the beneficiary's bank is sent a notice, payment order shall be recalled only if the beneficiary agrees.