Je was op zoek naar: крупные отходы (Russisch - Engels)

Отходы
waste

Отходы;
(f) wastes;

Крупной проблемой становятся электротехнические и электронные отходы.
electrical and electronic waste is emerging as a major problem.

Если вы сами не можете вывезти крупные отходы, вы можете вызвать платную службу по вывозу мусора – repsikka
if you cannot transport large waste items, you can order the repsikka retrieval services, which is subject to a charge

Некоторые крупные потоки отходов не подвергаются должному мониторингу.
some important waste streams are not properly monitored.

В развивающихся странах непереработанные отходы сбрасываются почти в каждую крупную реку
in the world’s developing nations , raw sewage pollutes nearly every major river

Крупным источником выступают переполнение канализационных систем и отходы очистных сооружений.
a major source is sewer overflows and sewage treatment plants.

Крупные суда с большим числом людей на борту обычно генерируют значительный объем отходов.
larger vessels with many people on board typically generate considerable amounts of waste.

В первую очередь это будет для крупных промышленных установок, аккумуляторов, отходы энергетической промышленности.
in the first place it will be for large industrial installation, batteries, and waste energy industry.

Еще одним крупным источником высвобождений ртути являются общие отходы, которые могут содержать продукты с добавлением ртути.
another major source of mercury releases was general waste, which might include mercury-added products.

Это обусловлено тем, что более крупные фермерские хозяйства оказались экономически более приспособленными обеспечить соблюдение требований по сокращению отходов.
this is because the remaining, larger farms have proved economically more capable of coping with waste control requirements.

40. Кроме того, с 1992 года наблюдались крупные изменения в методах хранения, транспортировки, ликвидации и восстановления отходов.
40. there have also been major developments in storage, transportation, disposal and remediation since 1992.

На выходе получается сразу несколько фракций разделения ценосфер: крупная фракция - свыше 400 мкм, средняя фракция, свыше 150 мкм, тонкая фракция менее 150 мкм, крупные и тонкие отходы.
the output is a separation of several fractions of cenospheres: a large fraction - of more than 400 microns, the average fraction of more than 150 microns, the fine fraction is less than 150 microns, coarse and fine waste.

52. Наиболее крупные объемы опасных отходов образуются в Казахстане и в Российской Федерации (см. рис. 15).
52. kazakhstan and the russian federation generate the highest amounts of hazardous waste (see figure 15).

48. Наиболее крупные объемы опасных отходов в регионе ВЕКЦА образуются в Казахстане и Российской Федерации (см. рис. 13).
48. the largest amount of hazardous waste in the eecca region is being generated in kazakhstan and the russian federation (see figure 13).

122. Удаление отходов путем устройства свалок или компостирования также может быть крупным источником выбросов значительного объема nh3.
waste disposal by landfilling or composting has the potential to generate significant amounts of nh3.