Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Люсиль Болл
lucille ball
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
С женой Люсиль
with his wife , lucille
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Фонд Дэвида и Люсиль Паккард
the david and lucile packard foundation
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Джордж Брамли и его жена Люсиль
george brumley and his wife , lucille
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Люсиль **originally translated from english**
lucile
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу завершить стихотворением американского поэта по имени Люсиль Клифтон
i want to end with a poem by an american poet called lucille clifton
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
У Люсиль было такое же горячее желание поехать , как и у меня
lucille had the same burning desire to go that i had
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В 1856 году Люсиль Гран выходит замуж за английского тенора Фредерика Янга.
grahn retired from dancing in 1856 and was married to friedrich young.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Со времени возвращения из Эфиопии мы с Люсиль мечтали снова начать миссионерскую деятельность
ever since returning from ethiopia , lucille and i had longed to share in the missionary work again
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я и Люсиль полюбили друг друга и в декабре @num@ года мы поженились
lucille and i fell in love , and we married in december @num@
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Люсиль Болл продолжала нас веселить, несмотря на подъём общественного сознания в 60-е
lucille ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the @num@
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Люсиль Болл продолжала нас веселить, несмотря на подъем общественного сознания в 60-е.
lucille ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Его мать Люсиль Робинсон был образованных до уровня магистра и прошел подготовку в качестве школьного учителя.
his mother lucile robinson had been educated to the level of a master's degree and was trained as a schoolteacher.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В 1994 году, через 2 года после 50-летнего юбилея свадьбы, Люсиль умерла от рака.
lucille died of cancer in 1994, two years after the richards celebrated their 50th wedding anniversary.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 декабря 1852 года состоялась свадьба Резерфорда Хейза и Люсиль Уэбб в доме матери невесты в Цинциннати, Огайо.
rutherford hayes, aged 30, married lucy webb, aged 21, on december 30, 1852, at the home of the bride’s mother in cincinnati, ohio.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Срок моей подписки на Сторожевую Башню истек , и , получив уведомление об истечении подписки , ко мне пришла Люсиль Хаворт
my subscription to the watchtower had expired , and lucille haworth received the expiration notice and visited me
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда я вновь присоединился к Люсиль , она служила пионером в маленьком городке под названием Вагонер ( Оклахома )
when i rejoined lucille , she was pioneering in the little town of wagoner , oklahoma
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Передача с Люсиль Болл стала его последним выступлением на публике, вышедшим через два месяца после смертти — 7 февраля 1975 года.
his roasting of lucille ball was his last public performance, and aired two months after his death, on february 7, 1975.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Перри Хаворт , отец Люсиль , и бо́льшая часть её большой семьи были Свидетелями с @num@ - х годов
perry haworth , who was lucille’s father , and most of her large family had been witnesses since the @num@
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В 1910 г. женился на Люсиль Зелиг — девушке из состоятельной еврейской семьи, чьи предки два поколения назад основали первую синагогу в Атланте.
she came from a prominent and upper middle class jewish family of industrialists who, two generations earlier, had founded the first synagogue in atlanta.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: