Je was op zoek naar: маневрировать (Russisch - Engels)

маневрировать
manoeuver, manoeuvre

"Не могу маневрировать "
"i am unable to manoeuvre "

Бесконечно маневрировать невозможно.
it’s impossible to maneuver without end.

ограниченных в возможности маневрировать
ability to manoeuvre is limited

— А если цель начинает маневрировать?
— what if target starts maneuvering?

3.2.5 я не могут маневрировать
3.2.5 i am unable to manoeuvre.

Я не смогу маневрировать с оружием в руках
i won't be able to manoeuvre around with guns blazing

Используйте клавиши со стрелками для маневрировать лягушки.
use the arrow keys to maneuver your frog. don't get hit by the cars or fall in the water.

Армения пытается маневрировать в вопросе ратификации протоколов
armenia tries to maneuver on ratification of protocols

Пришлось заново научиться маневрировать за очень короткое время
i had to learn to… manoeuvre all over again in a very short period of time

Как же водителю удается маневрировать в этих узких проходах?
how does the driver manage to manoeuvre in these narrow aisles?

Политикам нельзя иметь красных линий, они должны маневрировать.
shelling haifa is not a red line.

И нам стало интересно: "А может ли он маневрировать?"
so then we wondered, "can they actually maneuver with this?"

Перчатка помогала маневрировать В этом районе, не используя слишком много маны
the gauntlet would help her manoeuvre around the area without using too much mana

Дистанция перемещения Малыша Магнума была ограничена, и потому было сложнее маневрировать
the baby magnum’s range of movement was limited and this made it much more difficult to take evasive action

blink с интервалом в несколько секунд до пяти маневрировать слезы и смазать глаз.
get breaks from staring at your pc screen every half an hour. blink at intervals of several to five seconds to maneuver tears and lubricate the eye.

Обама - тонкий политик, и понимает как маневрировать во время политических игр.
obama is a consummate politician, and understands how to maneuver during political games.

Миллион долларов промышленности устанавливается маневрировать на миллиард промышленности в течение ближайших нескольких лет.
the million dollar industry is set to maneuver to the billion industries within the next couple years.

Взять под контроль кластера на Луне, Быстрый корабль, спроектированный маневрировать между кластерами рок.
take control of a cluster lander, a fast ship designed to maneuver between rock clusters.

Было решено не включать эти рисунки с изображением судов, ограниченных в возможности маневрировать, в ПППР.
these sketches, for vessels whose ability to manoeuvre is limited, will not be incorporated into rpnr.