Je was op zoek naar: медучреждении (Russisch - Engels)

d) содержания в больнице или другом медучреждении;
(d) maintenance in a hospital or other medical institution;

В новом медучреждении будут работать отделения терапии и реабилитации.
the new medical facility has therapy and rehabilitation departments.

c) услуг медсестры на дому или в больнице либо в другом медучреждении;
(c) nursing care at home or in a hospital or other medical institution;

В результате за счет вакантных должностей и бюджетной экономии в медучреждении были вновь открыты четыре ставки диспетчеров.
as a result, due to vacancies and budget savings in the health facility were re-opened four bids dispatchers.

Добровольное обследование может быть как анонимным, так и явным, и проводится бесплатно в любом медучреждении страны.
voluntary testing can be as anonymous or explicit, and is free of charge in any medical institution of the country.

«В ходе приема к вице-министру здравоохранения посетители обратились с вопросами трудоустройства, лекарственного обеспечения, регистрации в медучреждении.
“during the reception, visitors addressed the issues of employment, drug supply, registration in a health facility.

В феврале текущего года медучреждение стало участником пилотного проекта по организации стационаров кратковременного пребывания (СКП)
in february of this year, the medical institution became a participant in a pilot project to set up short-term inpatient care facilitie