Je was op zoek naar: мелкоячеистую (Russisch - Engels)

Ввиду своего состава, g10 имеет шершавую мелкоячеистую поверхность.
due to its composition, g10 has a slightly rough to touch small-checkered-looking surface which makes the grip highly resistant to slipping.

Сачок для листвы имеет особенно мелкоячеистую сетку и, таким образом, позволяет легко удалить даже мелкие частицы из воды пруда.
the leaf net is particularly fine-meshed and therefore makes it easy to remove even small particles.

Внутренний материал фильтра улавливания жира состоит из мелкоячеистого просечно-вытяжного листового металла из алюминия или нержавеющей стали, а степень очистки составляет от 90 до 95%. По желанию заказчика фильтр улавливания жира изготавливается в металло-волоконном исполнении.
the interior material of the grease separation filter consists of finely woven expanded aluminium or stainless steel, with a maximum separation efficiency of 90 to 95%. on request, the grease separation filter can also be constructed with knitted wire mesh.