Je was op zoek naar: мизопростола (Russisch - Engels)

Использование мизопростола в сочетании с другими препаратами
misoprostol used in combination with other medications

Ударная доза мизопростола не имеет очевидного клинического преимущества.
a loading dose of misoprostol has no apparent clinical benefit.

Озноб является типичным, но преходящим побочным эффектом мизопростола.
chills are a common side effect of misoprostol but are transient.

Как правило, озноб появляется в течение часа после приема мизопростола.
shivering is the most common side effect of misoprostol usually occurring within the first hour of taking misoprostol.

Если установлена внутриматочная спираль, необходимо ее удалить перед приемом мизопростола.
if an iud is in place, it must be removed before misoprostol is administered.

Вагинальное введение мизопростола не рекомендуется если во влагалище кровь или другие жидкости.
vaginal administration of misoprostol is not recommended if there is blood or other fluids in the vagina.

Небольшое количество мизопростола или его активных метаболитов может попасть в грудное молоко.
very small amounts of misoprostol may appear in breast milk.

- Небольшое количество мизопростола или его активных метаболитов может попасть в грудное молоко.
- small amounts of misoprostol or its active metabolite may appear in breast milk.

Диарея также может появиться после приема мизопростола, но она должна пройти в течение дня.
transient diarrhea, nausea and vomiting may occur following misoprostol, but are rare, occurring in fewer than 1% of women. an antiemetic can be used if needed.

Исследования показали, что при неполном аборте и несостоявшемся выкидыше применение мизопростола является безопасным и эффективным.
studies have demonstrated that misoprostol can be used effectively and safely for these indications.

gynuity проводит клинические исследования для сбора достоверной информации об использовании мизопростола с целью профилактики и лечения послеродового кровотечения.
gynuity conducts clinical trials to gather reliable data on misoprostol for pph prevention and treatment.

Могут появиться тошнота и рвота, но они должны пройти через 2-6 часов после приема мизопростола.
nausea and vomiting may occur and will resolve 2-6 hours after taking misoprostol.

Диарея может также появиться после введения мизопростола, но она, как правило, проходит в течение нескольких часов.
diarrhea may also occur following administration of misoprostol but should disappear within a few hours.

Интервал времени между приёмом мифепристона и мизопростола выбирается с учётом того, что предпочитает и находит удобным женщина, медработник и система здравоохранения.
the interval between mifepristone and misoprostol can be selected based on the preference and convenience of the woman, the provider and the healthcare system.

Медикаментозный аборт с помощью мифепристона и мизопростола, применяемый более двух десятилетий, зарекомендовал себя как безопасный, эффективный и приемлемый метод прерывания беременности.
for over two decades, medical abortion using mifepristone and misoprostol has proven to be a safe, effective, and acceptable option for terminating pregnancies.

Как показала практика, однократная доза мизопростола купирует кровотечение в течение 20 минут после приема препарата приблизительно у 90% женщин, находящихся в больничных условиях.
a single dose of misoprostol has been shown to control active bleeding within 20 minutes of administration for approximately 90% of women in hospital settings.

МИЗОПРОСТОЛ
misoprostol