Je was op zoek naar: мне все равно (Russisch - Engels)

Мне все равно
i don't care

Мне все равно.
doesn't matter to me.

Мне все равно!
i do not care!

-- Мне все равно.
'i don't mind.

Это мне все равно
i just don’t care

8. Мне все равно
8. zakruzhila golovu

Мне все равно, где Том
i don't care where tom i

Мне все равно, где Том.
i don't care where tom is.

Думаете, мне все равно?
do you think i don't care?

Мне все равно, что говорят.
- what is the best quality that he has brought to you?

На самом деле мне все равно
in fact i don't care

Мне все равно, кто что говорит
i don't care who says what

Мне все равно, что думает Том.
i don't care what tom thinks.

Ах, мне все равно!- сказала она
oh, i don't care!' she said

Мне все равно, во что ты веришь
i don't care what you believe

Ну, мне все равно, если мы делаем
well, i don't care if we do

Мне все равно, уйдет он или останется
i don't care whether he leaves or stay

Впрочем, мне все равно, когда и как
i didn’t care much about when and how

top – Ах, мне все равно! – отвечала Кити.
top "oh, i don't care!" answered kitty.

Но его название мне все равно не нравится
however, the name is like that