Je was op zoek naar: мне приятно (Russisch - Engels)

и мне приятно
pleased to meet you !

- Мне приятно это слышать.
elizabeth graham: it is a pleasure to hear this.

Мне приятно оказаться здесь
well, i'm glad to be here

Мне приятно дружить с ним
it’s pleasant for me to be friends with him

Мне приятно смотреть на них".
it is pleasant to me to look at them".

Мне приятно видеть твою решимость
it's reassuring seeing your prompt decision

Мне приятно,что Вы мне пишите.
i am happy that that also gets accepted as i am very enthusiastic about it.

Мне приятно присутствовать здесь сегодня.
it is very good to be here today.

Ну, наверное, мне приятно это слышать
well i suppose it's nice to hear you say it as well

Мне приятно вновь жить среди индейцев
it is a pleasure to be living once again among native american

Мне приятно работать под Вашим руководством.
it is a pleasure to work under your guidance.

Мне приятно, что эту работу доверили мне.
it is pleasant to me that this work entrusted me.

Мне приятно быть в Хошиминьском Техническом Университете
it’s my pleasure to come to ute-hcm

Да, и мне приятно встретиться со всеми вами
yes, a pleasure to meet you all

Надя Аль Саккаф: Мне приятно оказаться здесь
nadia al-sakkaf: well, i'm glad to be here

И мне приятно познакомится с тобой, Фал-кун
nice to meet’cha, fal-kun

– И мне приятно, что ты считаешь меня сексуальным.
"but it pleases me that you think i'm sexy."

Мне приятно, что моим коллегам из fis все понравилось.
i am really pleased that my colleagues from fis liked everything.

Мне приятно видеть одинаковое отношение обеих сторон.
i am very glad to see the same relation of both sides.

Мне приятно твоё усердие, Шалти, но сейчас успокойся
i appreciate your eagerness, but you should calm yourself down, shalltear