Je was op zoek naar: мой малыш (Russisch - Engels)

мой малыш
moy malysh

Мой малыш
my babe

Мой малыш...
my little boy baby. i want to kill him."

Том - мой малыш
tom is my kid

Мой малыш пьет молоко только этой определенной марки
my baby only drinks that particular brand

мой малыш был здесь, он бы сказал: «Она это серьезно
my little boy's right there, and he's like, " she's not kidding

ты мой малышь
you are my malyš′

Ему пять недель, это мой малыш, и ему еще много что не хватает
five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad

Когда я собирался закончить эту скульптурку, мой малыш подошёл и заявил что маме больше понравится цветок другого цвета
when i was about to finish the sculpture, my youngest, the little one came up and said that mom would love to have different color flower

«Только благодаря Вашей помощи мой малыш был прооперирован и теперь смотрит на этот мир здоровыми глазами», - пишет счастливая мать.
“only thanks to your help my baby has been operated, and now he can look at this world with healthy eyes,” the happy mother writes.

Когда мы были детьми, то часто слышали мамины слова: 'Мой малыш так себя ведет, только потому, что он попал в плохую компанию.
when we were children, we would often overhear our mother saying: 'my child only behaved foolishly because he got into bad company.

Я пропускал строчки или даже целые абзацы, иногда - страницы целиком. Мой малыш, конечно же, эту сказку знает наизусть - и мы начали спорить с ним
i'd be - you know, i'd be skipping lines here, paragraphs there, sometimes a whole page, and of course, my little boy knew the book inside out, so we would quarrel

Буквально месяц назад был запущен новый шопинг-клуб kupivip Мой Малыш, где в специальных акциях представлена одежда, обувь и аксессуары для детей от рождения и до 16 лет со скидками до 70%.
about literally a month ago, a new shopping-club kupivip moy malysh (my baby) was launched, wherewith they offered closing, shoes and children accessories covering the ages from birth up to 16 years of age with 70% discounts within the frame of the special actions.

То есть наш игровой процесс — это процесс создания огромной базы данных. В этой игре есть редакторы практически для всего, что вы в ней увидите, почти все игрок может создать сам, всю цивилизацию. Так, это мой малыш.
so the process of playing the game is a process of building up this huge database of content. and pretty much everything you're going to see in this game, there's an editor for in the game that the player can create, all the way up through civilization. this is my baby.

Буду приглядывать до тех пор, пока все не разлётится, чтобы в холлах говорили, копировали, и мамочки, укладывая своих деток в постель, возможно бы запели: Мой малыш, ты не плачь - добрый дядя скоро придет
i'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, " hush, little baby, don't say a word