Je was op zoek naar: муталибов (Russisch - Engels)

Муталибов. Было, все было.
mutallibov: there was, there was everything.

Муталибов. Мы подождали год.
mutallibov: we waited for a year.

Аяз Муталибов: Я гуманист.
ayaz mutallibov: i am a humanist. in my soul

Аяз Муталибов: Я в душе гуманист
ayaz mutallibov: i am a humanist. in my soul

Говоря о Ходжалы, Муталибов отметил:
speaking of khojaly, mutalibov noted:

В 1956 году Аяз Муталибов окончил Бакинскую среднюю школу189.
she died in 1988. in 1956 ayaz mutalibov graduated from the baku secondary school #189.

В интервью журналу > Муталибов заявил, что >4.
in his interview with novoye vremya magazine, mutalibov stated that "the shooting of the khojaly residents was obviously organized by someone to take control in azerbaijan ".4

В 1959 году Аяз Муталибов начинает работать на Бакинском заводе электробытовых приборов.
in 1959, ayaz mutalibov starts working at the baku plant of electric home-appliances.

А ежели Муталибов не уйдет добром, то его свергнут штыком и гранатой.
and if mutallibov does not resign voluntarily, he will be toppled with a bayonet and grenade.

В своем интервью российскому журналу > Муталибов заявил, что >3.
in his interview with the russian magazine, novoye vremya, mutalibov stated that "the shooting of the khojaly residents was obviously organized by someone to take control in azerbaijan ".3

С января 1989 года А. Н. Муталибов - Председатель Совета Министров Азербайджанской ССР.
since january 1989 a. mutalibov was the chairman of the council of ministers of azerbaijan ssr.

Муталибов отрицает обвинения, но на родину не ездит, чтобы не оказаться в тюрьме.
mutalibov denies the accusation but does not return to his homeland no to be taken to prison.

Известно, что через несколько дней после ходжалинских событий президент Азербайджана Аяз Муталибов был свергнут.
it is known that azerbaijani president ayaz mutallibov was ousted from power several days after the khojaly events. "mutallibov was under the protection of the russians. were the russians to bring elchibey to power after his removal?

- Впоследствии Муталибов опроверг собственные слова о наличии гуманитарного коридора для выхода мирных жителей.
later, mutallibov refuted his own words about the presence of a humanitarian corridor for the civilians to leave.

В свою очередь, 2 января президент Азербайджана Аяз Муталибов ввел президентское правление в Нагорном Карабахе и прилегающих районах.
azerbaijani president ayaz mutallibov, for his part, imposed presidential government in nagorno-karabakh and its neighboring regions on january 2.

В январе 1992 года президент Аяз Муталибов заключил договор о военном сотрудничестве с Турцией, государством-членом НАТО.
since an waiver was made in 2001 there has been extensive u.s. military cooperation with azerbaijan.

Муталибов: В то время я не прибегнул к военным средствам, поскольку знал, что война не дала бы результатов.
mutallibov: at that time, i did not resort to military means as i knew that a war was unlikely to yield any result.

Казалось бы, все говорило в пользу того, чтобы уклониться от подписания Минских соглашений, однако Муталибов не спешил с выводами.
seemingly, everything was in favor of avoiding the signing of the minsk agreements.

На этом предприятии Аяз Муталибов проработал более 15 лет, пройдя все ступени служебной лестницы - от мастера сборочного цеха и до директора завода.
ayaz mutalibov worked for this company for more than 15 years, having passed all stages of the job hierarchy - from the master of the assembly shop to the plant director.

В сентябре 1991 года Аяз Муталибов приостановил свои полномочия и назначил проведение прямых и альтернативных президентских выборов, считая, что только таким образом может быть подтверждена его легитимность.
in september 1991, ayaz mutalibov suspended its authority and has called for direct and alternate presidential elections, believing that only thus his legitimacy can be confirmed.