Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Начнем с того, что уточним возраст Мцыри.
to begin with, the clear age mtsyri.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 june 2009 грузия, ермолов, история, лермонтов, мцыри
17 june 2009 georgia, history, lermontov, mtsyri, yermolov
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
О поэме М.Ю. Лермонтова «Мцыри», казалось бы, сказано всё.
a poem by mu lermontov «mtsyri», seemed to say everything.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мцыри – грузин, имеретин, сын одного из участников Имеретинского восстания 1819 – 1820 годов.
mtsyri - georgians imeretin, the son of one of the participants in the uprising imeretinskogo 1819 - 1820 years.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда 19 августа 2011 года Али-Баба подъезжал к остановке «Мцыри», у него был еще относительно целый нос.
when on august 19, 2011 ali-baba drove up to "mtsyri's" stop, it had still rather whole nose.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«Русский генерал» (или «старый генерал» в другой редакции) – это и есть сам А. Ермолов, имя которого прямо назвалось в черновиках «Мцыри».
«russian general» (or «old general» another edition) - this is very ermolov a., whose name is explicitly named in the drafts «mtsyri».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: