Je was op zoek naar: навечерие (Russisch - Engels)

Навечерие Рождества Христова.
christmas paramony.

Навечерие Богоявления - 5/18 янв.;
eve of the epiphany - 5/18 jan;

через обряды посвящения в Навечерие Пасхи мессе.
through the rites of initiation at the easter vigil mass.

18 января в Навечерие праздника, Владыка возглавил вечерню с Литургией, а затем Великое освящение воды.
on january 18, the eve of the feast, bishop george led the vespers and liturgy service, followed by the great blessing of the water.

В субботу утром, в Навечерие праздника Владыка возглавил Божественную литургию, а затем вечерню и Великое освящение воды.
on saturday morning, the eve of the great feast, his grace celebrated the divine liturgy, followed by vespers and the great blessing of the water.

В воскресенье утром, в Навечерие праздника Владыка возглавил Божественную литургию, а затем Великую вечерню и Великое освящение воды.
on saturday morning, theophany eve, his grace celebrated the divine liturgy, followed by great vespers and the great blessing of the water.

* Вечерня Великой пятницы приурочена к девятому часу, считая от восхода солнца (часу крестной смерти Спасителя), и оказывается в середине дня (около 14—15 часов)* В случае, если навечерия Рождества Христова и Богоявления совпадают с будними днями, то вечерня соединяется с часами и изобразительными (они предваряют её), а затем переходит в литургию.
for all things, lord, glory to you.”; “and again in peace...”; “blessing and glory...now and always...amen.”; “peace to all.”psalm 140 “rescue me...(aprets`o zis...)”; psalm 141 “lord i called unto you...(tēr kardats`i ar k`ez...)”; psalm 142 “with my voice i called out unto the lord...(dzayniw imov ar tēr kardats`i...)”; “glory to the father...now and always...amen.”"at sunday vespers (saturday evening):" “alleluia, alleluia.