Je was op zoek naar: напоминающих (Russisch - Engels)

Утренние передачи будут желтых оттенков, напоминающих цвет солнца.
morning transfer to be shades of yellow, resembling the color of the sun.

Процедуры для деактивации устройств, напоминающих о необходимости пользоваться ремнями безопасности
procedures to deactivate safety belts reminders

Последняя категория состоит из независимых актов государства, весьма напоминающих заявления.
the latter category consisted of independent acts of state, closely akin to declarations.

В окрестностях Сеннаара археологи обнаружили несколько ступенчатых храмовых башен , напоминающих пирамиды
in mesopotamia , stone was “ rare or even entirely absent , ” says the new encyclopædia britannica , while bitumen was plentiful

Нет никакой мемориальной доски, напоминающей о стоявшей здесь мечети.
there is no memorial to the existence of the mosque.