Je was op zoek naar: небезызвестный (Russisch - Engels)

Небезызвестный Акиф Наги заявил, что 60% жителей Азербайджана хотят войны…
not unknown akif nagi stated that 60% of residents of azerbaijan want war

Представитель железнодорожников Англии, небезызвестный Бромлей, недавно сказал на конгрессе тред-юнионов:
bromley, the well-known representative of the british railwaymen, said recently at the trades union congress:

А сын Перинчека, небезызвестный Мехмет Перинчек тоже в тюрьме, но уже в турецкой за причастность к террористической организации…
and his son, mehmet perincek is also in prison, but in turkey for his involvement in a terrorist organization...

Вскоре после этого новым басистом metallica стал Роберт Трухильо, небезызвестный участник групп suicidal tendencies, black label society и ozzy osbourne.
the role has since been filled by producer and studio musician bob rock and by the former bassist of suicidal tendencies and ozzy osbourne, robert trujillo.

Не лишен исторической пикантности тот факт, что автором манифеста был небезызвестный Петр Струве, ставший позже лидером либерализма, а еще позже публицистом церковной и монархической реакции.
there is a certain historical piquancy in the fact that the author of the manifesto was the notorious peter struve, who later became the leader of liberalism, and still later the publicist of the clerical and monarchist reaction.

Нет, изначально проект представлялся нам несколько иначе. За основу хотелось взять quake по темпу игры и основному игровому режиму, а за сеттинг - небезызвестный постап.
no, the project was initially presented to us a little differently. the basis would take on the pace of the game quake, and the main game mode, and for the setting - the infamous postap.

В то время одним из студентов Лашкарева был небезызвестный Николай Михайлович Амосов. Вспоминая 1937 год, Амосов говорил о том, что Лашкарева, видимо, выслали из Ленинграда за спиритизм.
at that time, one of lashkarev’s students was the now well-known scientist, amosov. looking back at 1937, amosov says that lashkarev was apparently exiled from leningrad for spiritualism.

Но у нас был Ларри Саммерс – человек небезызвестный для некоторых в России – знают, что вор, и ему удалось отменить закон Гласса-Стиголла.
but we had larry summers, who's not unknown to some people in russia, known as a thief, i generally believe, who had succeeded in causing the glass-steagall act to be cancelled.

Им будут оказаны почести [[Воистину, вознаграждение Аллаха небезызвестно. Оно настолько велико и чудесно, что люди не могут быть к нему безразличны и не могут постичь всю его прелесть.
fruits!