Je was op zoek naar: неисполнительных (Russisch - Engels)

iii) оклады "неисполнительных " директоров;
non-executive directors' fees;

Общее количество независимых неисполнительных директоров 7 6
total number of non-executive independent directors 7 6

Строже ведется подбор кадров на должности "неисполнительных " директоров.
recruitment of non-executive directors is more rigorous.

iv) прочие выплаты и надбавки к окладам "неисполнительных " директоров;
non-executive directors' emoluments;

37. Признается, что не всех "неисполнительных " директоров можно считать независимыми.
it is recognized that not all non-executive directors can be considered independent directors.

1. Определение статуса членов Совета директоров Общества как Независимых директоров/Неисполнительных директоров.
1. determining the status for the company’s board members as independent directors/non- executive directors.

Вторая рекомендация усиливает присутствие и роль независимых неисполнительных директоров в составе советов компаний, зарегистрированных на фондовой бирже.
the second recommendation reinforced the presence and role of independent non-executive directors on listed companies' boards.

1. Обопределении статусачленов Совета директоров ОАО «Северсталь» какНезависимых директоров/Неисполнительных директоров.
1. determining the status for the board members of oao severstal as independent directors/non-executive directors.

1.Об определении статуса членов Совета директоров ОАО «Северсталь» как Независимых директоров/Неисполнительных директоров.
1. determining the status for the board members of oao severstal as independent directors /non-executive directors.

Политика может способствовать этому посредством закрепления соответствующих положений, позволяющих руководителям компаний преподавать в университетах, а ученым выполнять функции неисполнительных директоров в компаниях.
policy can contribute to this through appropriate regulations enabling business executives to teach at universities, and enabling academics to serve as non-executive directors in companies.

Согласно сообщению sunkar resources, опубликованному 3 декабря, г-н Николас Кларк, один из неисполнительных директоров компании подал в отставку в связи с высокой деловой загруженностью.
according to the announcement made by sunkar resources on december 3, mr.nicholas clarke, one of its non-executive directors resigned that day for personal business matters.

Согласно газете the telegraph, недавно назначенный председатель Совета директоров enrc, г-н Мехмет Далман, собирается привлечь по крайней мере двух новых неисполнительных директоров в Совет директоров компании.
according to the telegraph, enrc's newly appointed chairman, mr. mehmet dalman, is about to start recruitment of at least two new non-executive directors to the company's board.

* 14,9 процента членов неисполнительного директората;
◦ 14.9% of non-executive directorships