Je was op zoek naar: неосязаемые (Russisch - Engels)

Неосязаемые ресурсы
intangible resources

2. Неосязаемые активы
2. intangible assets

Бывают и „ неосязаемые
it can also be something intangible

- Включая неосязаемые активы
- includes intangibles

собственные неосязаемые активы; шансы
self-generated goodwill

Интеллектуальный капитал и неосязаемые активы
intellectual capital and intangible assets

Имущество, аппаратура, оборудование и неосязаемые активы
property, premises, equipment and intangibles

нематериальные активы; неосязаемое имущество; неосязаемые активы
intangible assets

Тут следует снять остаточные санкции и неосязаемые ограничения.
residual sanctions and intangible restrictions should be removed.

10. Кроме того, могут быть получены и неосязаемые результаты.
10. intangible benefits may also accrue.

и разработок в неосязаемые активы в странах с переходной экономикой "
and transforming research and development outputs into intangible assets in economies in transition

Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги
valuable gifts may appear to purchase intangible favour

Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration.

Именно неосязаемые элементы свободы станут определяющим фактором в жизнеспособности и будущем Гонконга.
the intangibles of freedom will determine the vitality and future of hong kong.

Сегодня существует понимание того, что даже для эффективного использования технологии необходимы определенные неосязаемые знания.
now it is understood that even using it effectively requires some tacit knowledge.

i) затрагивали неосязаемые ресурсы и технологии - возможно, путем ведения реестров электронных передач;
address intangible resources and technologies, perhaps by maintaining records of electronic transfers;

e) знаниеемкое развитие, в основе которого лежат неосязаемые активы, требует более развитой финансовой системы.
knowledge-based development, which relies on intangible assets, requires a more developed financial system.

72. Доменные имена корпоративных вебсайтов организаций системы Организации Объединенных Наций - это бесценные, однако неосязаемые активы.
the domain names of the corporate websites of the united nations system organizations are invaluable yet intangible assets.

ii) определение сальдо по статьям здания/сооружения/оборудование, товарно-материальные запасы, неосязаемые активы и условные обязательства;
(ii) determine balances relating to property/plant/equipment, inventory, intangible assets and contingent liabilities;

Учите неосязаемым истинам на наглядных примерах
teach intangibles with tangibles