Je was op zoek naar: непопадания (Russisch - Engels)

День непопадания астероида ( США )
national cookie day ( usa ) wear brown shoes day ( usa )

Каковы шансы непопадания при двух бросках
what's the chances of missing two shot

Это @num@ % шанс непопадания при двух бросках подряд
it's a @num@ % chance of missing two shots, two in a row

Шансы непопадания при двух бросках подряд - @num@ %
well, the chance of missing two shots in a row- it's @num@ %

Основные причины непопадания в цвет при печати machouse - весь спектр решений для полиграфии
why your color might be wrong on press machouse, the whole spectrum of solutions for graphic arts

Единственной гарантией непопадания таких видов оружия в руки террористов может стать полное запрещение и ликвидация такого оружия, включая ядерное оружие.
the total prohibition and elimination of such weapons, including nuclear weapons, was the only guarantee that they would not fall into the hands of terrorists.

Если у меня есть @num@ % вероятность попадания, то у меня есть и @num@ % вероятность непопадания
if i have an @num@ % chance of making the shot, i have a @num@ % chance of missing the shot

Иногда используются все вычислительные ресурсы процессора, а в некоторые моменты времени определенные ресурсы простаивают из-за непопадания в кэш-память, ошибочного предсказания ветвлений или от нерационального распределения задач между потоками.
sometimes all the execution resources within a processor are being used, and sometimes there are idle resources that are waiting due to cache misses, branch mispredictions, or instruction dependencies for each thread.

Или по-другому можно посмотреть на это таким образом. Это равно… Процент - это просто вот это умножить на @num@ значит, у меня есть @num@ % шанс непопадания при всех трех бросках
or another way you could view this is, is this is equal to- a percentage is just this times @num@ so there's @num@ % chance of missing all of the free throw